(English Version Below)
Global Game Jam für Queers / LGBTQIA+ Leute und Menschen, welche sich ihrer Geschlechtsidentität, Sexualität, und/oder ihrem Queersein noch unsicher sind. Melde dich gerne bei uns bei Unsicherheit, ob du willkommen bist.
Wir werden uns im kleinen Rahmen (~ bis zu 12 Leute) im Regenbogenhaus treffen und zusammen Spiele entwickeln. Das Regenbogenhaus ist ein queerer Ort gleich in der Nähe des vom Zürich HB.
Für uns hat Spass am Zusammenarbeiten und Spieleentwickeln Priorität
und es wird keine Wertung der erstellten Spiele oder Wettkämpfe bei uns
geben. Nach der Abgabe am Sonntag um 17:00 Uhr darfst du gerne
dein/euer Spiel den anderen präsentieren und die Spiele gegenseitig
ausprobieren.
Damit alle eine gute Zeit haben können, sehen wir uns als einen Safer-Space. Wir dulden keine Queerfeindlichkeit, Transfeindlichkeit, Rassismus, Ableismus, Sexismus
(Liste nicht abschliessend). Falls du dich aus irgendeinem Grund unwohl
fühlen solltest, darfst du dich jederzeit an die Organisationspersonen
wenden (Janis und Flavia). Direkt ansprechen oder online anschreiben ist
beides erwünscht.
Die Global Game Jam erlaubt nur Teilnehmende die 18 Jahre oder älter sind. Ausnahmen sind Jugendliche in Begleitung einer erziehungsberechtigten Person oder 16+ Jugendliche mit schriftlicher Erlaubnis einer erziehungsberechtigten Person.
Wir freuen uns schon auf ein tolles gemeinsames jamming Wochenende!
English Version
Global
Game Jam for queers / LGBTQIA+ people and those who are questioning
their identity. Message us if you feel unsure if you're welcome at our
site.
We will meet in a small group (up to about 12 people) at the Regenbogenhaus to create games together. The Regenbogenhaus (rainbow house) is a queer space in Zürich very near to the main train station (Zürich HB).
Having fun collaborating and creating games is our main priority and there will not be an assessment
of the created games nor any kind of competition. After you submitted
your game by Sunday 5pm, you may present your results to the other
participants and get the chance to play each other's games.
To ensure that everyone gets to enjoy a fun time, we see our event as a safer space. We don't tolerate queerphobia, transphobia, racism, ableism, sexism (list is non-exhaustive). If you feel uncomfortable for any reason you can reach out to our organisers (Janis and Flavia) at any time. Talking to them directly or writing them online are both equally good options.
The Global Game Jam requires all participants to have reached 18 years of age. Exceptions to this rule are minors accompanied by a legal guardian or 16+ people that bring a written permission by a legal guardian.
We're already excited for an amazing jamming weekend together!
