(ENG BELOW)

Hei, noor vanuses 7-21!

Osale ISPCAN Tallinn 2022 kongressi TASUTA noortefoorumil, mis toimub 15. juunil kell 10.00-17.00 Tallinnas, Energia avastuskeskuses. Sel päeval keskendume laste soovil teemal "Laste kaasamine poliitika kujundamisse" ning SUL on võimalus rääkida kaasa, kuidas SINA sooviksid, et täiskasvanud võtaksid SINU arvamust kuulda.

Foorumile pääseb vaid 60 kiiremat registreerujat! Sel päeval esinevad meile nii lapsed kui ka täiskasvanud. Üles astuvad näiteks Eesti esindaja Eurochildi noortekogus, psühholoogiadoktor ja paljud teised oma ala eksperdid, kes jagavad rõõmuga lapsesõbralikus inglise keeles enda kogemusi laste kaasamisest ja sellest, miks see on hea!

Lisaks põnevatele esinejatele ja ainulaadsele võimalusele rääkida kaasa sellest, kuidas SINA soovid, et täiskasvanud võtaksid SINU arvamust kuulda, pakume kõikidele noortefoorumil osalejatele süüa ning kingime mälestuseks T-särgi. Foorumit saab osaliselt jälgida ka video vahendusel, kuid info selle kohta tuleb pisut hiljem Lastekaitse Liidu kodulehele.

Miks peaksid SINA olema huvitatud noortefoorumil osalemisest? Lastekaitse Liidu lapse õiguste saadikute mentor Carmen Piiroja arvab: "ISPCAN Tallinn 2022 konverentsi noortefoorumi korraldamises otsusasin kaasa lüüa, kuna olen märganud, et kõik üritused, mis on seotud poliitikaga, sealhulgas välisreisid, kus näed teisi kultuure ja inimesi – teistsuguseid mõtteviise ja harjumusi -, arendavad silmaringi ning mõttemaailma, mis omakorda muudab elu värvikamaks ja aitab paremaid valikuid teha. Need ongi põhjused, miks just sina, alla 21aastane noor, peaksid noortefoorumil osalema! Ühine meiega, et nihutada oma silmaringi halle piire kaugematele värvikamatesse kaugustesse!😃"

Rohkem infot noortefoorumi kohta leiab siit: https://www.lastekaitseliit.ee/et/lapseoigustesaadikud/ispcan-2022-noortefoorumi-korraldamine/ (NB! Info täieneb jooksvalt)
_________________________________________________________________

Hey, young 7-21!

Participate in the ISPCAN Tallinn 2022 Congress free youth forum, which will take place on June 15 at 10:00 in Tallinn, at the Energy Discovery Center. On this day, we will focus on "Involving children in policy-making" at the request of children, and YOU will have the opportunity to have a say in how YOU would like adults to listen to YOU.

Only 60 faster registrants can access the forum! On this day, both children and adults perform for us. For example, the representative of Estonia in the Eurochild Youth Council, the Doctor of Psychology and many other experts in their field will be happy to share their experiences of involving children and why it is good in child-friendly English!

In addition to exciting performers and a unique opportunity to have a say in how YOU want adults to hear YOUR opinion, we offer food to all participants in the youth forum and give away a T-shirt as a gift. The forum can also be partially watched via video, but information about it will be available on the website of the Estonian Union for Child Welfare later.

Why should YOU be interested in participating in a youth forum? Carmen Piiroja, Mentor of the child rights ambassadors of Estonian Union for Child Welfare, says: "I decided to get involved in organizing the ISPCAN Tallinn 2022 Youth Forum because I have noticed that all political events, including travel abroad, you see different cultures and people, different way's of thinking and worlds of thought, which in turn makes life more colorful and helps you make better choices, are the reasons why you, a young person under the age of 21, should take part in a youth forum!"

More information about the youth forum can be found here: https://www.lastekaitseliit.ee/en/organizing-of-the-ispcan-youth-forum/ (NB! Information is updated on an ongoing basis)