La version anglaise suivra
***Version Française***
AEUM WALKSAFE est un service dirigé par l'Association des Étudiants de l'Université McGill. Nous sommes un service d'accompagnement nocturne qui raccompagne les gens à la destination souhaitée, n'importe où sur l'île de Montréal... gratuitement ! En temps normal, nous fonctionnons chaque soir de la semaine, du dimanche au jeudi de 21 h à minuit, et le vendredi et le samedi de 21 h à 3 h du matin.
De plus, nous sommes fiers de diriger notre service WALKBuddies en collaboration avec l'école F.A.C.E. de la rue University. Les WALKBuddies prennent du temps pendant la journée pour accompagner les enfants d'âge scolaire de leur école à leur garderie de la rue Saint-Famille. Si vous souhaitez vous porter volontaire pour ce service, veuillez l'indiquer sur le formulaire. Vous pouvez vous inscrire pour un de nos services ou également pour les deux.
Veuillez remplir ce formulaire avant 23h59 le 31 Janvier. Si vous êtes sélectionné, vous passerez un entretien et serez invité a participer à une session de formation obligatoire.
***English Version***
SSMU WALKSAFE is a service run by the Student Society of McGill University. We are a nighttime accompaniment service that walks people to their desired destination anywhere on the island of Montreal... for free! During normal operations, we operate every night of the week, Sunday to Thursday from 9 PM to midnight, and Friday and Saturday from 9 PM to 3 AM.
In addition, we are proud to operate our WALKBuddies service in collaboration with F.A.C.E. Elementary & High School on Rue University. WALKBuddies take time during the day to walk school-aged children from their school to their daycare on Rue Saint-Famille. If you would like to volunteer for this service, please indicate this on the application. You may sign up for one or both services.
Please fill out this form by 11:59PM on
January 31. If selected, you will be interviewed and then asked to attend a mandatory training session.
