This is a sign-up sheet so we can plan our church services for this coming Sunday at 11 am. Just fill it in and come on Sunday.  We will contact you if ever there are too many people. You can read the guidelines here about who should not come to the service  (i.e. certain symptoms and contacts) or think about refraining from coming to the service (i.e. medical history, age, etc.) http://www.ibc-jurbise.org/sundays-11-am.html 

Voici notre portail pour vous inscrire pour le culte de ce dimanche. Il y a maintenant un seul culte à 11h. Ce formulaire sert à vous permettre de vous enregistrer pour ce dimanche et réservez votre place. Remplissez-et venez. Si jamais nous sommes trop nombreux nous vous contacterons. Le lien suivant a toutes les infos concernant qui ne devraient pas assister au culte (c.-à-d. expérimentant certains symptômes, contacts) ou qui devraient réfléchir à s'abstenir à venir au culte (antécédents médicaux, âge, etc.) http://www.ibc-jurbise.org/sundays-11-am.html