Izjavljam, da se igranja nogometa udeležujem prostovoljno, na lastno željo. Zavedam se možnosti povečane nevarnosti poškodb, ki lahko vključujejo zvine, zlome, udarnine, odrgnine ali v izjemno redkih primerih tudi hujše poškodbe. Zavezujem se, da bom ravnal odgovorno in skrbno tako do sebe, kot do ostalih udeležencev nogometnega turnirja in se bom prilagodil svojim sposobnostim. Če ne bom prepričan, da lahko posamezno aktivnost izvedem varno, aktivnosti ne bom izvedel. Prav tako bom upošteval svoje znanje, izkušnje in telesne zmožnosti, vključno s svojim zdravstvenim stanjem. (I declare that I am playing football of my own volition and free will. I am aware of the possibility of an increased risk of injury, which may include sprains, fractures, bumps, bruises, and, in extremely rare instances, more severe injuries. I promise to act responsibly and with care toward myself and the other participants in the soccer tournament, and to adapt to my abilities. If I lack confidence in my ability to perform a task safely, I will not perform the task. In addition, I will consider my knowledge, experience, and physical capabilities, as well as my state of health.) *
