🌈 CALL FOR VOLUNTEERS 🌈

⭐ FR// Appel à bénévoles - session d'information ⭐
(voor Nederlands zie hieronder / English below)

Vous aussi vous soutenez la cause LGBTQI+ ? Alors rejoignez-nous pour nous aider pendant l’édition 2020 du PrideFestival! Nous vous vous invitons à nous rejoindre pour une session d’information. Nous vous expliquerons le déroulement du festival, ainsi que les services pour lesquels nous avons besoin de votre aide.

👉  Si cela vous intéresse, nous vous invitons à remplir le formulaire ci-dessous: https://forms.gle/7R6CWcerbTpfFbmY8
👉  En savoir plus sur le PrideFestival? Visitez notre site internet: http://rainbowhouse.be/fr/projet/pridefestival/
👉  Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter via email (ruth@rainbowhouse.be).

Mise à jour COVID19 : à cause des restrictions COVID19, la capacité de la salle est fortement diminuée. Sur ce, il y aura davantage de sessions d’informations pour les bénévoles. Les places sont limitées et une priorité sera donnée aux nouvelles personnes (ou presque nouvelles) et aux personnes qui n’ont jamais participé à une session d’information. L’inscription est obligatoire (via le formulaire ci-dessous).

La RainbowHouse s'engage à respecter les autres mesures de sécurité (déinfections des surfaces, mise à disposition de gel, distanciation sociale). Merci de prendre vos masques.

Au plaisir de vous voir!


⭐ NL // Oproep voor vrijwilligers - Informatiesessie ⭐

Ondersteunt u ook de LGBTQI+ zaak? Kom dan met ons mee om ons te helpen tijdens de 2020-editie van het PrideFestival! Wij nodigen u uit voor een informatiebijeenkomst. We zullen het schema van het festival uitleggen en de diensten waar we uw hulp bij nodig hebben.

👉 Als u geïnteresseerd bent, nodigen wij u uit om het onderstaande formulier in te vullen: https://forms.gle/7R6CWcerbTpfFbmY8
👉 Meer over het PrideFestival? Bezoek onze website: http://rainbowhouse.be/nl/projet/pride-festival/
👉 Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen via e-mail (ruth@rainbowhouse.be).

COVID19 update: Door de COVID19 beperkingen is de capaciteit van de ruimte sterk gereduceerd. Daarom zullen er meer informatiesessies voor vrijwilligers zijn. De plaatsen zijn beperkt en er wordt voorrang gegeven aan nieuwe (of bijna nieuwe) mensen en aan mensen die nog nooit aan een informatiesessie hebben deelgenomen. Registratie is verplicht (via onderstaand formulier).

Het RainbowHouse zet zich in voor het respecteren van andere veiligheidsmaatregelen (oppervlaktedesinfectie, voorziening van gel, sociale afstandelijkheid). Bedankt voor het nemen van je maskers.

We kijken uit naar uw komst!

⭐ EN // Call for volunteers ⭐

Do you also support the LGBTQI+ cause? Then join us to help us during the 2020 edition of PrideFestival! We invite you all to join us for an information session. We'll explain the festival's schedule and the services we need your help with.  

👉 If you are interested, please fill out the form below
👉 More about PrideFestival? Visit our website: http://rainbowhouse.be/en/projet/pride-festival-2/
👉 If you have any questions, you can contact us via email (ruth@rainbowhouse.be).

COVID19 update : due to new governmental restrictions, the capacity of the room is greatly diminished. Therefore, there will be more information sessions for volunteers. Places are limited and priority will be given to new (or almost new) people and people who have never participated in an information session. Registration is mandatory (via the form below).

The RainbowHouse is committed to respecting the other safety measures (surface disinfection, provision of gel, social distancing). Please bring your masks.

We look forward to seeing you!

======================================================

SESSION D'INFORMATION // INFO MOMENT // BRIEFING SESSION

Quand // Wanneer // When:
Quand // Wanneer // When:
18/08/2020 - 18h - voor Nederlandstaligen & for English-speakers: FULL
18/08/2020 - 19h30 session en Français #1 : COMPLET
20/08/2020 - 18h - session en Français #2: COMPLET
20/08/2020 - 19h30 - session en Français #3 : ENCORE 2 PLACES

Où // Waar // Where: RainbowHouse - Salle Marsha P. Johnson Zaal/Room  (3 rue de la chaufferette)

Inscription obligatoire // Inschrijving verplicht // Subscritption mandatory: 👉 https://forms.gle/7R6CWcerbTpfFbmY8

Programme // Progamma  :
- accueil // onthaal // welcome
- introduction // introductie
- aperçu sur le programme du PrideFestival // insider's blik op het PrideFestival programma // insider's look at the PrideFestival program
- remplissage des grilles horaires // het invullen van shifts // filling in timetables


==============================================================