Dear Families,  

We are excited to welcome students and families at Bessie this Summer!
 
This Summer, the Mission Graduates program will begin on Wednesday, June 9 and end on Friday, July 23rd on site at Bessie Carmichael . We will use a cohort model with a minimum of two teachers per cohort and staggered outdoor activities. The program will incorporate four components throughout the Summer: Academics, Social Emotional Learning, Enrichments, and Outdoor Learning for all K-8th graders interested!  There will be no programming on Monday, July 5th. Drop off will begin at 8:15am and pick up will begin at 3:15pm.
 
In addition, FEC Galing Bata Program will be offering both an online summer program for Kinder-9th graders and a limited in-person cohort alongside Mission Graduates for 1st graders to outgoing 8th graders from June 14, 2021 to July 23, 2021. Our PINASaya (Fun in the Philippines)  Summer Camp  participants will learn the Filipino language and culture while having fun in a safe space.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridas familias,

¡Estamos emocionados de que anunciar nuestro programa de verano en persona! Este verano, nuestro programa comenzará el miércoles 9 de junio y finalizará el 23 de julio. Usaremos un modelo de cohorte con un mínimo de dos maestros por grupo y actividades al aire libre con horario escalonado. El programa incorporará cuatro componentes durante el verano: ¡Académicos, Aprendizaje socioemocional, Enriquecimiento y Aprendizaje al aire libre! No habrá programación el lunes 5 de julio. La entrega comenzará a las 8:15 am y la recogida comenzará a las 3:15 pm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mga Pamilya,

Nasasabik kaming ipahayag ang aming In-Person Summer Program! Bagamat wala po kaming eksaktong sagot sa ngayon, nasasabik kaming magsimulang buksan muli ang aming pinto sa mga mag-aaral at pamilya. Sa darating na bakasyon, ang aming programa ay gagamit ng modelo ng cohort. Ibig sabihin ay limitado ng dalawang guro kada cohort at ibat-ibang oras ang simula ng mga aktibidad ng mag-aaral. Ang programa namin ay isasama-sama ang apat na bahagi: mga akademiko, pag aaral ng emosyonal na panlipunan, pagpapaunlad ng kaalaman, at mga panlabas na aktibidad. Ang programa namin ay magtatagal ng (7) pitong linggo, simula Hunyo 9 at magtatapos sa Hulyo 23. Walang programa sa Lunes, Hulyo 5. Magsisimula ang paghahatid ng mga mag-aaral 8:15 am at magsisimula ang sundo  3:15 pm.

Bilang karagdagan, ang FEC Galing Bata Program ay mag-aalok ng parehong isang online summer program para sa Kinder-9th graders at isang limitadong in-person cohort kasama ang Mission Graduates para sa 1st graders hanggang sa mga palabas na ika-8 na graders mula Hunyo 14, 2021 hanggang Hulyo 23, 2021. Ang aming PINASaya (Kasayahan sa Pilipinas) Ang mga kalahok sa Summer Camp ay matuto ng wikang Filipino at kultura habang nagsasayaw sa isang ligtas na puwang.