4/12/2019,

Kính thưa quý vị

ICAN đang làm việc với TS Vân Tạ Park tại UCSF va TS Oanh Meyer tại UC Davis  với dự định nghiên cứu về quá trình lão hóa của não bộ người Việt Nam cao niên để tìm cách giúp tăng trưởng sức khỏe cho cộng đồng người Việt.  Những người tham gia sẽ được kiểm tra mỗi năm 1 lần trong vòng 3 năm, mỗi lần khoảng 2-3 tiếng để trả lời những câu hỏi về sức khỏe và trí nhớ.  Quý vị sẽ nhận được $75 cho mỗi lần kiểm tra. Nếu quý vị là người Việt từ 62 tuổi trở lên và muốn tham gia, xin gọi ICAN để ghi danh: 408.509.1958 hoặc ghi danh dưới đây Việc tham gia là hoàn toàn tự nguyện, không bắt buộc.  Chúng tôi sẽ liên lạc với quý vị để cung cấp thêm thông tin. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này đến bạn bè và người thân của quý vị. Xin cám ơn.

Dear friends,

ICAN is working with Dr. Van Ta Park at UCSF and Dr. Oanh Meyer at UC Davison on a research of older Vietnamese in the San Jose area to help understand healthy brain aging and find ways to help you improve your health.  They are looking for participants to do a 2-3 hour assessment once a year for 3 years and you will be paid $75 for each assessment.  If you are Vietnamese and 62 years of age of older please contact us at 408.509.1958 or fill out the interest form below.  There is no obligation to participate. We will contact you to provide more information.  Please share the opportunity with your friends and families.   Thank you for your help.