Viviendo con la pandemia del Coronavirus no ha sido fácil. La YWCA del Sur de Arizona y la Universidad de Arizona Mel and Enid Zuckerman Colegio de Salud Publica (MEZCOPH) han creado un nuevo programa. Este programa es para apoyar a padres y adolescentes y brindar un espacio seguro para hablar sobre el bienestar mental y emocional.

En “Espacio Seguro”, los padres y adolescentes se dividirán en groups separados para hablar sobre cómo estamos viviendo en una pandemia global, aprender a cuidar nuestra salud mental y emocional, y para practicar estrategias de afrontamiento. Consulte el calendario del programa a continuación para conocer temas específicos de los que se hablaran durante el programa (puede haber cambios a estos temas).  Este programa se llevará a cabo en línea utilizando la plataforma segura de Zoom. Los padres y adolescentes pueden usar un teléfono, una tablet, computadora portátil o una computadora para accede al programa por medio de Zoom.

“Espacio Seguro” se llevara a cabo los Sábados de las 12pm a la 1:30pm. El programa esta diseñado para padres y sus hijos adolescentes de 13-18 años. DOS padres/tutores pueden registrarse y asistir a este programa, así como hasta DOS adolescentes (13+) en el mismo hogar. Los grupos de padres serán dirigidos en Español por una Promotora de la YWCA y los grupos de adolescentes serán dirigidos en Inglés por estudiantes y personal capacitados de la Universidad de Arizona. Si tiene cualquier pregunta o inquietud sobre el programa, puede comunicarse con Imelda Esquer (iesquer@ywcatucson.org) o con Lindsay Bingham (lbingham@email.arizona.edu).

Le sugerimos que complete las siguientes preguntas con su(s) adolescente(s).

NOTA: Debido al format de aprendizaje en línea, tendremos asientos limitados para el programa este semestre.
- - - - -
Living through the coronavirus pandemic has not been easy. The YWCA Southern Arizona and University of Arizona Mel and Enid Zuckerman College of Public Health (MEZCOPH) have created a new program to support parents and teens and provide a safe space to talk about mental and emotional wellness.

In "Safe Space", parents and teens will split into separate groups to discuss living through a global crisis, learn how to take care of our mental and emotional health, and practice coping strategies. See program schedule below for specific topics; schedule is subject to change. This program will be held online using a secure Zoom platform. Parents and teens may use a phone, tablet, laptop, or computer to access this program.

Safe Space takes place on Saturdays from 12-1:30 and is designed for parents and their teen children (13-18 years old). TWO parents/guardians may register and attend this program, as well as up to TWO teen (13+) children in the home. Parent groups will be led in Spanish by a YWCA Promotora and teen groups will be led in English by trained University of Arizona students and staff. Questions or concerns about the program can be directed to Imelda Esquer at iesquer@ywcatucson.org or Lindsay Bingham at lbingham@arizona.edu.

We encourage you to complete the following questions with your teen(s).

NOTE: Due to the online learning format, we will have limited seats in Safe Space this semester.