Welcome to the University of Students (UniS) that we are launching at the beginning of 2021. The University of Students is based on the idea that a student is the author of their own education. A student has an unalienated and sovereign right to freedom of education: to decide whether to study, what to study, how to study, with whom to study, when to study, where to study, why to study, what is good education, and so on. This decision-making can be done by the student-author alone, with peer students, and/or with a pedagogue. The University of Students exists for the students, by the students, through the students. According to our vision, the University of Students involves a rich learning environment to support a student’s interest. When you join the University of Students, you will have diverse opportunities for socializing with people of similar and different interests and expertise, for observation of and participation in many diverse activities and dialogues, for starting new projects, and for diverse sources of help, if you need any, -- all to support your self-education. The University of Students is not new, it existed in diverse forms for about 300 years in Southern Europe (http://www.historytoday.com/alan-b-cobban/student-power-middle-ages).
---------------------
Добро пожаловать в Университете Cтудентов (УниС). Университет Cтудентов основан на идее о том, что студент имеет неотъемлемое и суверенное право на свободу своего образования: решать учиться ли или нет, что изучать, как учиться, с кем учиться, когда учиться, где учиться, зачем учиться, что такое хорошее образование и т. д. Студент – автор своего образования. Студент-автор может решать эти вопросы самостоятельно или с другими студентами, и/или с педагогом. Университет Студентов существует для студентов, осуществляется студентами и через студентов. Как нам видится, Университет Студентов должен включать в себя богатую среду обучения – разнообразную социальную, экспертную, диалогическую, активную и педагогическую среду и поддержку для студенческого самообразования. Университет Студентов не нов, он существовал в различных формах около 300 лет в Южной Европе (http://www.historytoday.com/alan-b-cobban/student-power-middle-ages).