お仕事のご依頼・ご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ!
【サインに関して】
無料有料問わず、西田ユウの「サイン」や「ポケモンカードへのサイン」に関するご連絡についてはご遠慮くださいますと幸いです。(ご連絡いただいた場合でも、お返事を控えさせていただきます。何卒ご了承ください。)
ーーーーー
If you have any work requests or consultations, please feel free to contact us!
[About the signature]
We kindly ask that you refrain from contacting us regarding Yu Nishida's ``autograph'' or ``signing Pokemon cards,'' whether free or paid. (Even if you contact us, we will refrain from replying. Thank you for your understanding.)