孔融,字文舉,東漢 曲阜人,是孔子第二十世代的子孫。孔融十二歲時,跟隨父親到洛陽,想見當時名氣很大的李膺。但是,李膺個性驕傲又自命不凡1,只願意跟當時有名的人士和親戚見面。
這一天,孔融與父親到李膺家門前,他對著守門人說:「我是李膺的親戚,特地來拜訪,麻煩您進去通報一聲。」守門人聽了,就進門稟告李膺,李膺也答應接見孔融。李膺見了孔融,問他說:「我和你並不相識,怎麼會是親戚呢?」孔融說:「從前我的祖先孔子,和你的祖先老子,曾經一起討論禮義與修養的問題,所以,我們當然也是親戚呀!」李膺對孔融敏捷2的反應十分驚奇,和他討論經書與古籍時,還能對答流利3,完整說出文章內容並發表自己的看法,所以就稱讚他聰明有才學,不再輕視他是小孩子。
後來「對答如流」這個成語就從這裡演變而出,用來形容才思敏捷,對答流利。
【注釋】
1自命不凡:自以為聰明、不平凡。
2敏捷:迅速快捷。
3流利:流暢靈活而不呆板生硬。