Bioacoustics Equipment and Training Program                                                           TEMABio: Treinamento em Monitoramento acústico da biodiversidade – Pantanal
Formulário de inscrição para o TEMABio Pantanal. Inscrições abertas até 25/02/24. 

Registration form for TEMABio Pantanal. Call open until February 25th 2024.

Formulario de inscripción para TEMABio Pantanal. Inscripciones hasta el 25/02/24.

Contato / Contact / Contacto
Larissa Sugai: lsugai@cornell.edu
Laurel Symes: symes@cornell.edu
Sign in to Google to save your progress. Learn more
1.     Informações gerais / General information / Información General

1.1 Título da proposta de pesquisa 

Title of research proposal 

Título de la propuesta de investigación:

1.2 Proponente (nome e filiação) 

Proponent (name and affiliation)

Proponente (nombre y afiliación)
1.3 Endereço 

Address

Dirección
1.4 Telefone 

Telephone number 

Teléfono
1.5 Endereço eletrônico

Email 

Correo electrónico
1.6 Membro(a)s da equipe (nome e filiação) 

Team members (name and affiliation) 

Miembros del equipo (nombre y afiliación)
1.7 Local de estudo / Study location / Ubicación del estudio
1.8 Coordenadas geográficas aproximada (graus decimais) 

Approximate geographic coordinates (decimal degrees) 

Coordenadas geográficas aproximadas (grados decimales):
1.9 Espécie focal e tema de estudo 

Focal species and study topic 

Especies focales y tema de estudio:
1.10 Status de permissão para pesquisa (permissão obtida ou em andamento) 

Research permission status (permission obtained or in progress) 

Estado del permiso de investigación (permiso obtenido o en curso):
2. Proposta de pesquisa / Research proposal / Propuesta de investigación
2.1  Qual é o objetivo central de sua pesquisa? Qual(is) é(são) a(s) pergunta(s) específica(s) a ser abordada nesta proposta? 

What is the central goal of your research? What is(are) the specific question(s) to be addressed in this proposal?

¿Cuál es el objetivo central de su investigación? ¿Cuáles son las preguntas específicas que se abordarán en esta propuesta? 
2.2 Justifique a importância de seu projeto de pesquisa, particularmente sob ótica de conservação. Inclua referências no ponto 5. neste formulário. Procure identificar como seu projeto se encaixa com o estado de arte da área de pesquisa e potenciais lacunas de conhecimento. (máx 350 palavras)

Justify the importance of your research project, particularly from a conservation perspective. Include references in point 5. on this form. Identify how your project fits with the state of the art in the research area and potential knowledge gaps. (max 350 words)

Justifique la importancia de su proyecto de investigación, particularmente desde una perspectiva de conservación. Incluir referencias en el punto 5. de este formulario. Intente identificar cómo su proyecto encaja con el estado del arte en el área de investigación y las posibles lagunas de conocimiento. (máx 350 palabras)

2.3  Como o monitoramento acústico pode auxiliar seu projeto, considerando curto e longo prazos? (máx 300 palavras)

How can acoustic monitoring support your project, considering short and long terms? (max 300 words)

¿Cómo puede ayudar el monitoreo acústico a su proyecto, considerando el corto y largo plazo? (máx 300 palabras)

2.4  Explique quais métodos serão utilizados neste projeto (desenho amostral, coleta de dados, análises, cronograma). (máx 350 palavras)

Explain which methods will be used in this project (sample design, data collection, analysis, chronogram of execution). (max 350 words)

Explique qué métodos se utilizarán en este proyecto (diseño de muestreo, recopilación de datos, análisis, cronograma). (máx 350 palabras)
2.5  Quais são os recursos disponíveis para apoiar esse projeto (ex. projetos aprovados, equipe, recursos para trabalho de campo, etc.)? (máx 300 palavras).

What resources do you have currently for your project (e.g. approved project, staff and resources to conduct fieldwork, etc..)? (max 300 words). 

¿Qué recursos están disponibles para apoyar este proyecto (por ejemplo, proyectos aprobados, personal, recursos de trabajo de campo, etc.)? (max 300 palabras). 

2.6 Quais são os resultados esperados de sua pesquisa e em particular, aqueles que resultam de dados obtidos pelo monitoramento acústico? (máx 300 palavras)

What are the expected results of your research, and particularly those that result from acoustic monitoring data? (max 300 words)

¿Cuáles son los resultados esperados de su investigación y en particular, los que resultan de los datos obtenidos mediante monitoreo acústico? (máx 300 palabras)

2.7 Por que os resultados obtidos com essa proposta são importantes em um contexto de conservação? (máx 300 palavras)

Why are the results obtained with this proposal important in a conservation context? (max 300 words)

¿Por qué son importantes los resultados obtenidos con esta propuesta en un contexto de conservación? (máx 300 palabras)

3. Atividades de extensão / Extension activities / Actividades de extensión
3.1 Qual é a proposta de atividades de extensão associadas à essa pesquisa? Inclua informações sobre o público alvo (p.ex escolas, comunidades locais, etc).  (máx 400 palavras)

What are the proposed extension activities associated with this research? Include information about the target audience (e.g. schools, local communities, etc.). (max 400 words)


¿Cuáles son las actividades de extensión propuestas asociadas con esta investigación? Incluya información sobre el público objetivo (por ejemplo, escuelas, comunidades locales, etc.). (máx 400 palabras)

3.2 Como você espera traduzir os resultados desse trabalho em informações úteis para diferentes agentes (ou partes interessadas) com poder de tomada de decisão? (máx 350 palavras)

How do you expect to translate the results of this work into useful information for different agents (or stakeholders) with decision-making power? (max 350 words)

¿Cómo espera traducir los resultados de este trabajo en información útil para diferentes agentes (o stakeholders) con poder de decisión? (máx 350 palabras)


3.3 Inclua um link contendo um cronograma para as atividades de extensão (dropbox, google drive, box, etc.).

Include a link containing timeline for the extension activities (dropbox, google drive, box, etc.).

Incluir un enlace con el cronograma de actividades de extensión (dropbox, google drive, box, etc.).
Anexar link para arquivo de cronograma das atividades de extensão (dropbox, google drive, box, etc..)

Upload timeline link (dropbox, google drive, box, etc..)

Adjuntar enlance con cronograma (dropbox, google drive, box, etc..)
4. Papel dos membros da equipe / Role of team members / Pepel de los miembros del equipo
4.1  Descreva as atividades que serão desempenhadas por cada um dos integrantes de sua equipe.

Describe the activities that will be performed by each member of your team.

Describe las actividades que realizará cada miembro de tu equipo.

4.2 Alguém de sua equipe possui alguma experiência com bioacústica? Descreva. (máx 200 palavras)

Describe the activities that will be performed by each member of your team.

¿Alguno de los miembros de su equipo tiene alguna experiencia con bioacústica? Describir (máx 200 palabras)

5.  Literatura citada (adicione aqui as referências utilizadas em sua proposta) 

Cited literature (add the references cited in your justification) 

Literatura citada (agregue aquí las referencias utilizadas en su propuesta).

6. Envie link contendo um breve currículo dos membros da equipe (dropbox, google drive, box, etc..)

Link with brief CV of team member (dropbox, google drive, box, etc..)

Enviar enlace un breve CV de los miembros del equipo (dropbox, google drive, box, etc..)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Cornell. Report Abuse
Google Forms