Est-ce que l'élève (vous ou votre enfant) as des allergies, problèmes médicaux ou les blessure (anciens ou actuelles!)? / Does the student (you or your child) have any allergies, medical problems or injuries (current or in the past)?

Indiquez le NOM et LIEN avec l'élève aussi / Please list both name and relation

Indiquez le NOM et LIEN avec l'élève aussi / Please list both name and relation

En soumettant ce document, je confirme que toutes les informations ci-dessus sont vrai, au meilleur de ma connaissance. Je confirme que je souhaite m'inscrire ou inscrire l'enfant mentionné ci-dessus pour etre client de Liseanne Roy. Je confirme que j'ai bien lu les reglements et j'accepte de les suivre exactement comme ils sont écrits et je comprends que j’ai la responsabilité de vérifier souvent si des modifications ont été apportées aux règles.. / By submitting this document, I confirm that all of the above information is true, to the best of my knowledge. I confirm that I wish to register or register the child mentioned above to be a client of Liseanne Roy. I confirm that I have read the rules and I agree to follow them exactly as they are written and I understand that I have a responsibility to check often if changes have been made to the rules.