Sustraiak
Sustraiak, Maslow Industries-ek sortua eta Maria Ozcoidik, Fermin Diez de Ulzurrunek eta Mia Collek aktibatutako proiektua da; eta helburua, Uharte Zentroak sustatutako Nafarroako agente artistikoen mapeoa osatzen jarraitzea da.

Sustraiak-en asmoa gure erkidegoko arte-langileen biziraupenerako baliabideen inbentarioa sortzea da, lanekoak zein pertsonalak diren harremanetan, sortzen diren loturen eta afektuen kartografia batekin gurutzatuta.

Aurkezten dizugun galdetegia ikerketa honetarako datuak biltzeko eta, era berean, harreman sozioekonomiko eta afektibo horiek meta-mapa batean irudikatzeko da.

Ez dituzu 5 minutu baino gehiago beharko!
Eskerrik asko parte hartzeagatik!

**********************************************************************************************

Sustraiak es un proyecto generado por Maslow Industries —activado por Maria Ozcoidi, Fermín Diez de Ulzurrun y Mia Coll— que pretende seguir complementando el mapeo de agentes artístiques de Navarra, incentivado por el Centro Huarte.

La intención de Sustraiak es generar un inventario de recursos de pervivencia de les trabajadores del arte de nuestra comunidad, cruzada con una cartografía de vínculos y afectos en el orden de las relaciones, tanto laborales como personales.

El siguiente cuestionario se realiza con la finalidad de recopilar datos para esta investigación y, asimismo, poder utilizarlos para representar dichas relaciones socioeconómicas y afectivas en un meta-mapa.

¡No tardarás más de 5 minutos en realizarlo!
¡Muchas gracias por colaborar!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
DATUAK ** DATOS
1) Izen-abizenak** Nombre y apellidos
2) Jaiotza urtea ** Año de nacimiento
JARDUERA ** ACTIVIDAD
3) Nola definitzen zara arte-langile gisa? ** ¿Cómo te defines como trabajadore del arte?
Clear selection
BALIABIDEAK ** RECURSOS
4) Zure iraupen-lana artearen langile gisa egiten duzuna da?(Biziraupen-lantzat hartzen da bizitzari ekonomikoki eusteko aukera ematen dizuna, hau zure diru-sarreren iturri nagusia izanik..)  ** ¿Tu trabajo de pervivencia es el que realizas como trabajadore del arte? (Se entiende como trabajo de pervivencia aquél que te permite sostener económicamente la vida, siendo tu principal fuente de ingresos.)
Clear selection
Zure aurreko erantzuna "ez" izan bada, zein da zure iraupen-lana? ** En caso que tu respuesta anterior haya sido “no”, ¿cuál es tu trabajo de pervivencia?
HARREMANAK ** RELACIONES
5)  Nafarroako esparru artistikoko zein pertsonarekin lan egin duzu edo izan duzu harremana lotura artistikorik (lotura kontzeptualekin, prestakuntzarekin, gaiekin eta abarrekin)? Gehienez 10. ** ¿Con qué personas del ámbito artístico de Navarra, has trabajado o te has relacionado artísticamente (con vinculaciones conceptuales, formativas, temáticas etc…). Escribe un máximo de 10.
6) Nafarroako esparru artistikoko zein pertsonekin duzu harreman pertsonal bat (laguna, maitasuna, familia, besterik…). Gehienez 5. ** ¿Con qué personas, del ámbito artístico de Navarra, tienes una relación personal (amistad, amor, familia, otras…)? Escribe un máximo de 5.
7) Nafarroako edo Nafarroan, zein erakunderekin edo entitaterekin lan egin duzu edo izan duzu harremana artistikoki? (Erakunde publiko edo pribatuei egiten dio erreferentzia: gobernua, udaletxea, fundazioak, arte zentroak, galeriak…). Gehienez 10. **¿Para qué instituciones o entidades de o en Navarra has trabajado o te has relacionado artísticamente? (Hace referencia a instituciones públicas o privadas: gobierno, ayuntamiento, fundaciones, centros de arte, galerías…). Escribe un máximo de 10.
8) Nafarroako irabazi asmorik gabeko zein elkarterekin, kolektiborekin edo erakunderekin lan egin duzu edo izan duzu harremana artistikoki? Gehienez 5. ** ¿Con qué asociaciones, colectivos o entidades, sin ánimo de lucro de Navarra has trabajado o te has relacionado artísticamente? Escribe un máximo de 5.
9) Edozein iradokizun baduzu, edo formularioan osatu ezin izan duzun edozein informazio gehitu nahi baduzu, mesedez, egin ezazu hemen. ** Si tienes cualquier sugerencia o quieres añadir cualquier información que no hayas podido complementar en el formulario, por favor, hazlo aquí.
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms