L'intégrale des sonates pour piano et violon de BEETHOVEN avec Christian WACHTER et Galina LANSKAIA en trois concerts différents LA FINALE : jeudi 25 mai 2023 à 20h30 au Théâtre de Bligny.

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

L'intégrale des sonates pour piano et violon de BEETHOVEN avec Christian WACHTER et Galina LANSKAIA en trois concerts différents LA FINALE : jeudi 25 mai 2023 à 20h30 au Théâtre de Bligny.

The complete sonatas for piano and violin by Beethoven with Christian Wachter and Galina Lanskaia /// Thursdays March 23, April 20 and May 25 2023 at 8.30 pm at the Théâtre de Bligny.

[ Translated by DeepL.com ]

Email *

>>>> R E S E R V A T I O N <<<<

Mon nom / Last name. *

Le nom ou pseudonyme qui nous permettra de retrouver votre réservation au moment de votre passage au comptoir.

The name or pseudonym that will allow us to find your reservation when you go to the counter.

Mon prénom / First name.

Mon numero de téléphone / My mobile number.

Votre numéro de téléphone permettra de prendre contact avec vous en cas de changements ou d'informations importantes de dernière minute

Your telephone number will be used to contact you in the event of last minute changes or important information.

JE RÉSERVE LE NOMBRE SUIVANT DE PLACES POUR LE TROISIEME DES 3 CONCERTS DE L'INTÉGRALE DES SONATES POUR PIANO ET VIOLON DE BEETHOVEN AVEC CHRISTIAN WACHTER ET GALINA LANSKAIA LE JEUDI 25 MAI 2023 À 20H30.

I reserve the following number of seats for the third of 3 concerts of the complete piano & violin sonatas by Beethoven with Christian Wachter and Galina Lanskaia on Thursday 25 May 2023 at 8.30 pm

Clear selection

SI VOUS VOUS ATTRIBUEZ PLUSIEURS TARIFS SELON LA COMPOSITION DE VOTRE TROUPE, VEUILLEZ CHOISIR LE "TARIF NORMAL". NOUS REGULARISERONS VOTRE RESERVATION A VOTRE ARRIVEE AU COMPTOIR D'ACCUEIL.

If you have several rates according to the composition of your group, please choose the "normal rate". We will verify your reservation upon your arrival at the reception desk.

Mon Tarif / My Price *

Tarif normal : 15 € par concert / Normal price: €15 per concert

Tarif enfant jusqu’à 13 ans : 10 € par concert / Child rate until 13 years old : 10 € per concert

25 € par concert : Tarif de libre et volontaire soutien aux artistes de Bligny / 25 € per concert : Free and voluntary support for the artists of Bligny

Entrée libre : Je suis un patient hospitalisé en ce moment dans les services hospitaliers de Bligny, ou bien sorti de l'hôpital depuis moins d'un mois. / Free admission: I am a hospitalized patient at the moment in the hospital services of Bligny, or left the hospital for less than a month.

Entrée libre : Je suis salarié, stagiaire ou retraité du Centre Hospitalier de Bligny.

0 € : Je suis titulaire de la carte dorée des bienfaiteurs du Théâtre de Bligny et c'est gratuit pour moi jusqu'au 31 décembre 2023

0 € : J’ai reçu une invitation dès artistes, de la production, du théâtre ou de l’hôpital. Je viendrais avec le carton le jour du spectacle / 0 €: I received an invitation from artists, production, theater or hospital. I will come with the proof the day of the show.

0 € : Je suis journaliste, programmateur ou directeur de théâtre et je viens avec des éléments de justification.

Je réserve une place de parking pour personnes à mobilité réduite sur le parvis du théâtre

I reserve a parking space for people with reduced mobility on the theater forecourt.

Je suis titulaire de la carte officielle qui atteste de ma situation / I hold the official card which certifies my situation

J'ai plus de 80 ans et je continue à conduire / I'm over 80 and still driving

Je suis porteur d'un dispositif médical contraignant et je demande que cet état de fait soit pris en compte dès mon arrive au théâtre / I am wearing a restrictive medical device and I ask that this fact be taken into account as soon as I arrive at the theater

Clear selection

J'ai besoin d'une assistance particulièreà mon arrivée et je donne mon numéro de téléphone afin de permettre à l'équipe d'accueil de prendre contact avec moi pour plus de détails.

I need special assistance on arrival and I give my telephone number so that the reception team can contact me for further details.

Un message pour l'équipe du Théâtre de Bligny / A message for the Théâtre de Bligny team

Le Théâtre de Bligny se trouve à l'intérieur d'un hôpital. Il est demandé aux spectateurs qui réservent des places (pour quelque spectacle que ce soit) de confirmer qu'ils ont bien pris connaissance des indications suivantes, et de s'engager à les respecter :

Il est demandé (avec insistance) de n'entrer en aucun cas dans les bâtiments de l'hôpital lorsque vous venez voir un spectacle au Théâtre de Bligny. Nous devons tous protection absolue aux personnes fragilisées par la maladie. (Pour les visites aux patients hospitalisés, prenez contact avec les services de l'hôpital au préalable).

Le port du masque de protection respiratoire n'est pas obligatoire dans le théâtre mais reste recommandé à tous dans les lieux clos, et particulièrement pour les personnes fragiles, âgées, ou prenant des médicaments qui amoindrissent les effets bénéfiques du vaccin ; mais également pour les personnes dont l'état de santé empêche l'administration du vaccin et de ses rappels, comme tous ceux qui connaissent la nécessité de protéger une personne fragile dans leur environnement direct.

Egalement aussi pour toutes les personnes qui -jeunes et en bonne santé, ou se sentant hors de danger- veulent participer à la protection des plus fragiles en garantissant que le virus ne passera pas par eux.

[ English version below ]

The Théâtre de Bligny is inside a hospital. Spectators who reserve seats (for any show whatsoever) are asked to confirm that they have read the following instructions, and to undertake to respect them: It is requested (with insistence) not to enter the hospital buildings under any circumstances when you come to see a show at the Théâtre de Bligny. We all owe absolute protection to people weakened by the disease. (For inpatient visits, please contact the hospital services beforehand). Wearing a respiratory protection mask is not compulsory in theaters but remains recommended for everyone in closed places, and particularly for people who are fragile, elderly, or taking medication that reduces the beneficial effects of the vaccine; but also for people whose state of health prevents the administration of the vaccine and its reminders, like all those who know the need to protect a fragile person in their direct environment. Also also for all people who - young and in good health, or feeling out of danger - want to participate in the protection of the most fragile by guaranteeing that the virus will not pass through them.

[ Electronic translation ] [Version française ci-dessus ]

Veuillez cocher la case ci dessous. Merci. / Please tick the box below. Thanks. *

J'ai compris les conditions particulière qui s'appliquent sur la colline de Bligny / I understand the special conditions that apply to visitors on the hill of Bligny

Send me a copy of my responses.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This form was created inside of delacite.com (Compagnie Théâtrale de la Cité). Report Abuse

Forms