東南亞，在你的印象裡，是純樸的？繽紛多彩的？還是神秘的？東南亞地區除了是大家喜愛的旅遊勝地外，各個國家獨特又迷人的偶戲文化更是世界文化中的珍寶，縱然屢受不同文化與宗教影響，以及面臨新世紀世代衝擊，其豐富的偶戲類型與精湛手工藝依舊令人深切著迷。

利澤國際偶戲藝術村，近年積極與東南亞偶戲團隊切磋交流，2021年11月特別精心規劃一系列線上交流活動，以示範講座、工作坊、演出播映等方式分享東南亞偶戲的多樣風貌，歡迎大家和我們一起來認識「東南亞偶朋友」！

節目線上首播將於11月3-7日舉行，觀看期限到11月14日，歡迎報名欣賞，主辦單位將於活動前三日以電子信箱郵寄送觀看連結，詳細活動介紹請連結：https://reurl.cc/Mk6ZYX

What are your impressions of Southeast Asia? Plain and simple? Colorful and splendid? Or mysterious? The Southeast Asian region is not only a beloved tourist spot, its diverse, unique and charming puppetry heritages are also world-renowned. Though the countries are constantly influenced by different cultures and religions, and are challenged by the new era, the profuse genres of puppetry and exquisite crafts continue to fascinate the world.

Lìzé Puppet Art Colony has been actively engaged in cultural exchange with Southeast Asian puppet troupes in the past few years. There will be a series of exciting virtual events in November 2021. Through forums, workshops, performance screenings and other events, we welcome everyone to be friends with Southeast Asian puppets!

The program will be shown live from November 3-7 and will stay on line until November 14. Sign up now to get the link to watch the whole programs! If you want to know more details of the program, please link to https://reurl.cc/Mk6ZYX