CONVOCATÓRIA EURODRAM

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

CONVOCATÓRIA EURODRAM

Convocatória EURODRAM 2023
Traduções de Textos de Teatro Contemporâneos

Em 2023, o Comité Português do EURODRAM irá selecionar três traduções para Língua Portuguesa de textos de teatro escritos há menos de cinco anos. Não serão aceites traduções submetidas em anteriores edições.

Envie a sua tradução para o Comité Português do EURODRAM - Rede informal Europeia de Tradução Teatral, que tem como objetivo promover a tradução e difusão de textos de teatro contemporâneos, entre os vários parceiros da Europa, Mediterrâneo e Ásia Central.

Formulário de Candidatura

Para que a sua candidatura seja considerada válida deve, até 15 de janeiro de 2023, proceder da seguinte forma:

a) preencher online o FORMULÁRIO DE CANDIDATURA que se segue;
b) enviar para o email eurodram.portugal@gmail.com os documentos abaixo indicados:

Documentos:

1) tradução integral;

2) texto original [escrito há menos de 5 anos];

3) nota biográfica do tradutor;

4) nota biográfica do autor;

5) ficha técnica (data e lugar de escrita e de tradução, lista de personagens e sua breve caracterização, referência a prémios e a outras traduções);

6) declaração do autor (ou herdeiros) em como tem conhecimento da tradução realizada;

7) declaração de autorização de leitura da tradução em eventos do EURODRAM;

8) outra informação complementar relevante;

E Caso Aplicável:

9) nome da editora do texto original

10) nome da editora da tradução;

11) data e local de edição da tradução;

12) leituras, estreias, produções já realizadas da tradução;

13) apoios ou prémios recebidos com a tradução;

14) traduções noutras línguas.

Nome Completo *

E-mail *

Contacto de telefone *

Atividade Profissional *

Título do Texto Traduzido *

Data da Tradução *

YYYY

Título do Texto Original *

Autor do Texto Original
*

Ano de Escrita do Texto Original
*

Língua e País do Texto Original *

Confirmação *

Comprometo-me a enviar por email para eurodram.portugal@gmail.com, até 15 de janeiro de 2023 os documentos abaixo indicados.

Required

Documentos