1. Except if you have an alternate diagnosis from a doctor and/or present a negative COVID Test, have you experienced a temperature of 100.0 degrees F or greater, a new cough, new loss of taste or smell, or shortness of breath within the past 5 days?
Excepto si tiene un diagnóstico alternativo de un médico y/o presenta una prueba de COVID negativa ¿Ha tenido una temperatura de 100.0 grados F o mó, una tos nueva, nueva pérdida del sentido de gusto u olfato, o falta de aire en los últimos 5 días?

2. In the past 5 days, have you tested positive for COVID-19 using a test that tested saliva or used a nose or throat swab (not a blood test)? (5 days measured from the date you were tested, not the date you received the test result.)
¿En los últimos 5 días, ha tenido un resultado positivo para el COVID-19 en el examen que examinó saliva o un hisopo nasal o en la garganta (no un análisis de sangre)? (5 días desde el examen, no desde que recibió el resultado)

3. If you are not fully vaccinated or were diagnosed with COVID-19 and finished isolation in the past three months, to the best of your knowledge, in the past 5 days, have you been in close contact (within 6 feet for at least 10 minutes over a 24 hour periods) with anyone while they had COVID-19?
Si no está vacunado o fue diagnosticado con el COVID-19 y terminó cuarentena en los últimos tres meses, a lo mejor de su conocimiento, en los últimos 5 días, ¿has estado en contacto cercano (dentro de 6 pies durante al menos 10 minutos durante un periodo de 24 horas) con alguien mientras sufrían del COVID-19?

4. As of April 10, asymptomatic travelers entering New York from another country, US state, or territory are no longer required to test for COVID-19 or quarantine. Any symptomatic travelers, even those fully vaccinated, must immediately self-isolate, contact their health care providers, and get tested for COVID-19. If you have traveled recently, are you experiencing COVID symptoms?
A partir del 10 de abril, viajeros asintomáticos entrando a Nueva York de otro país, estado, o territorio no están requeridos hacerse la prueba de COVID-19 o entrar en cuarentena. Viajeros sintomáticos, aún si están vacunados, deben entrar en cuarentena inmediatamente, contactar su proveedor de salud, y hacerse la prueba de COVID-19. Si ha viajado recientemente, ¿estás experimentando síntomas de COVID?


 (Visit https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory for applicable states.)
(Visite https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory para los estados aplicables)