Tờ khai đăng ký nhu cầu về nước
Thông báo của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco:
Thời gian vừa qua, trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19, các cơ quan chức năng thuộc Chính phủ Việt Nam đã phối hợp với hãng hàng không tổ chức một số chuyến bay hỗ trợ đón công dân Việt Nam về nước.
Tuy nhiên, trong tình hình mới hiện nay, thời gian qua một số công ty, doanh nghiệp đã được cấp phép tự tổ chức các chuyến bay đón công dân, một số hãng hàng không đã được cấp phép bay charter hoặc thương mại để vận chuyển hành khách vào Việt Nam. Trong bối cảnh đó, các cơ quan chức năng Việt Nam hiện tạm dừng việc tổ chức các chuyến bay đón công dân tại Hoa Kỳ về nước kể từ chuyến bay cuối cùng được tổ chức vào ngày 29/11/2021. Do vậy, công dân mang hộ chiếu Việt Nam còn giá trị hoặc Giấy miễn thị thực còn giá trị có thể tự mua vé tham gia các chuyến bay nêu trên để về nước với điều kiện đảm bảo các quy định về phòng chống dịch bệnh của cơ quan y tế Việt Nam.
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco trân trọng thông báo tới Quý vị biết./.
To whom it may concerns:
The Consulate General of Viet Nam in San Francisco has the honor to inform that:
In the past two years, due to the the Covid-19 epidemic, the Vietnamese authorities, in cooperation with some airlines, has arranged a number of repatriation flights to support Vietnamese citizens returning home.
However, currently, some charter and commercial flights to Viet Nam have been organized by licensed companies, enterprises and airlines. Therefore, Vietnamese authorities have suspended the organization of repatriation flights from the United States since November 29, 2021. Bearers of a valid Vietnamese passport or a valid visa exemption can buy tickets to join the above-mentioned flights to enter Vietnam, provided that they comply with the Covid-19 prevention and control regulations of Viet Nam health authorities.
Consulate General of Vietnam in San Francisco./.
Thời gian vừa qua, trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19, các cơ quan chức năng thuộc Chính phủ Việt Nam đã phối hợp với hãng hàng không tổ chức một số chuyến bay hỗ trợ đón công dân Việt Nam về nước.
Tuy nhiên, trong tình hình mới hiện nay, thời gian qua một số công ty, doanh nghiệp đã được cấp phép tự tổ chức các chuyến bay đón công dân, một số hãng hàng không đã được cấp phép bay charter hoặc thương mại để vận chuyển hành khách vào Việt Nam. Trong bối cảnh đó, các cơ quan chức năng Việt Nam hiện tạm dừng việc tổ chức các chuyến bay đón công dân tại Hoa Kỳ về nước kể từ chuyến bay cuối cùng được tổ chức vào ngày 29/11/2021. Do vậy, công dân mang hộ chiếu Việt Nam còn giá trị hoặc Giấy miễn thị thực còn giá trị có thể tự mua vé tham gia các chuyến bay nêu trên để về nước với điều kiện đảm bảo các quy định về phòng chống dịch bệnh của cơ quan y tế Việt Nam.
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco trân trọng thông báo tới Quý vị biết./.
To whom it may concerns:
The Consulate General of Viet Nam in San Francisco has the honor to inform that:
In the past two years, due to the the Covid-19 epidemic, the Vietnamese authorities, in cooperation with some airlines, has arranged a number of repatriation flights to support Vietnamese citizens returning home.
However, currently, some charter and commercial flights to Viet Nam have been organized by licensed companies, enterprises and airlines. Therefore, Vietnamese authorities have suspended the organization of repatriation flights from the United States since November 29, 2021. Bearers of a valid Vietnamese passport or a valid visa exemption can buy tickets to join the above-mentioned flights to enter Vietnam, provided that they comply with the Covid-19 prevention and control regulations of Viet Nam health authorities.
Consulate General of Vietnam in San Francisco./.
This form was created inside of Vietnam Consulate. Report Abuse
