Formular înregistrare la atelierul despre principiile umanitare / Registration form for humanitarian principles workshop / Регистрация на воркшоп по гуманитарным принципам
Pentru a spori capacitatea actorilor de intervenție din prima linie în criza refugiaților din Ucraina de a continua să ofere asistență refugiaților și familiilor gazdă în conformitate cu principiile umanitare, Consiliul Norvegian pentru Refugiați organizează o serie de ateliere de formare care au ca scop sprijinirea autorităților, ONG-urilor, OSC-urilor și a voluntarilor din Moldova pentru a înțelege principiile umanitare și a le utiliza ca instrument de luare a deciziilor operaționale.

Orarul atelierelor:
1) 25 Noiembrie 2022, în limba română. Termen limită de înregistrare: 24 Noiembrie 2022.
2) 28 Noiembrie 2022, în limba română. Termen limită de înregistrare: 25 Noiembrie 2022.
3) 29 Noiembrie 2022, în limba română. Termen limită de înregistrare: 25 Noiembrie 2022.
NOTĂ: Atelierele vor avea același conținut, deci puteți selecta una dintre sesiunile propuse, în funcție de disponibilitatea dvoastră de a participa.

Evenimentele vor fi desfășurate în Chișinău (locația va fi anunțată prin email, participanților selectați), între orele 9h30-17h00, cu pauze de cafea și prânzul incluse din partea organizatorilor.  

/////======/////======/////======/////

Чтобы повысить способность передовых участников реагирования на кризис в Украине продолжать оказывать помощь беженцам и принимающим семьям в соответствии с гуманитарными принципами, Норвежский совет по делам беженцев организует серию тренингов, направленных на то, чтобы помочь властям, НПО, ОГО и волонтерам понять гуманитарные принципы и использовать их в качестве инструмента для принятия оперативных решений.

Расписание тренингов:
1) 25 ноября 2022, на румынском языке. Крайний срок регистрации: 24 ноября 2022 
2) 28 ноября 2022, на румынском языке. Крайний срок регистрации: 25 ноября 2022
2) 29 ноября 2022, на румынском языке. Крайний срок регистрации: 25 ноября 2022
ПРИМЕЧАНИЕ: Все тренинги будут иметь одинаковое содержание, поэтому вы можете выбрать одну из предложенных сессий в зависимости от вашей доступности для посещения.

Мероприятия будут проходить в Кишиневе (место проведения будет сообщено выбранным участникам по электронной почте) с 9:30 до 17:00, с включенными кофе-брейками и обедом.

/////======/////======/////======/////

To enhance the capacity of frontline responders in continuing to provide assistance in accordance with humanitarian principles, the Norwegian Refugee Council organises a series of workshops that aim to support our partners, public bodies, other NGOs, staff and volunteers to understand humanitarian principles and use them as an operational decision-making tool.  

Workshops schedule:
1) 25 November 2022, in Romanian. Registration Deadline: November 24, 2022
2) 28 November 2022, in Romanian. Registration Deadline: November 25, 2022
3) 29 November 2022, in Romanian. Registration Deadline: November 25, 2022
NOTE: All workshops will have the same content, so you can choose one of the sessions, depending on your availability to attend.

The events will take place in Chisinau (the venue will be communicated to selected participants via email) from 9:30 am to 5:00 pm, with coffee breaks and lunch included.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nume și prenume: *
Имя и фамилия: / Name and surname:
Număr telefon: *
Номер телефона: / Phone Number:
Organizație: *
Организация: / Organization:
Rolul în cadrul organizației:
 *
Роль в организации: / Role within the organization:
De ce doriți să vă dezvoltați competențele în domeniul principiilor umanitare? Cum le veți folosi în activitatea dumneavoastră?
 *
Почему вы хотите развивать свои навыки в гуманитарных принципах? Как вы будете использовать их в своей работе?
Why do you want to develop your skills in humanitarian principles? How will you use them in your work?
La care dintre sesiunile de formare ați dori să participați? (Sesiunile vor avea același conținut, deci puteți selecta una dintre sesiunile propuse, în funcție de disponibilitatea dvoastră de a participa.)
 *
Какой из тренингов вы хотели бы посетить? (Сессии будут иметь одинаковое содержание, поэтому вы можете выбрать одну из предложенных сессий в зависимости от вашей доступности для посещения.) /
Which training sessions would you like to attend? (The sessions will have the same content, so you can select one of the proposed sessions depending on your availability to attend.)
Limba preferată de comunicare?
 *
Предпочтительный язык общения? / Preferred language of communication?
Required
Confirm că am vorbit cu managerul meu și că acesta mă sprijină să particip la această formare.
 *
Я подтверждаю, что мой менеджер был проинформирован и что он поддерживает мое участие в этом тренинге. 
/
I confirm that my manager has been informed and that he supports me to attend this training.
Confirm că, dacă voi fi selectat, voi participa la sesiunea selectată, în locația indicată.
 *
Я подтверждаю, что в случае моего выбора я буду присутствовать на выбранном тренинге, в указанном месте. 
/
I confirm that, if selected, I will attend the selected session at the indicated location.
Întrebări și sugestii:
Вопросы и предложения: / Questions and suggestions:
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms