Política de Privacidad

[CAST] La normativa en materia de protección de datos otorga una serie de derechos a los interesados o titulares de los datos, usuarios del sitio web o usuarios de los perfiles de las redes sociales de la Mancomunidad Andia.

Estos derechos que asisten a las personas interesadas son:

+ Derecho de acceso: derecho a obtener información sobre si sus propios datos están siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que se esté realizando, las categorías de datos que se trate, los destinatarios o categorías de destinatarios, el plazo de conservación y el origen de dichos datos.

+ Derecho de rectificación: derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos.

+ Derecho de supresión: derecho a obtener la supresión de los datos en los siguientes supuestos:

--Cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad para la cual fueron recabados

--Cuando la persona titular de los mismos retire el consentimiento

--Cuando la persona interesada se oponga al tratamiento

--Cuando deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal

--Cuando los datos se hayan obtenido en virtud de un servicio de sociedad de la información en base a lo dispuesto en el art. 8 apdo. 1 del Reglamento Europeo sobre Protección de datos.

+ Derecho de oposición: derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. Este derecho no es absoluto, lo que implica que  la Mancomunidad podrá seguir tratando los datos siempre que pueda probar motivos legítimos que prevalezcan sobre los intereses, derechos del interesado o para la formulación, ejercicio y defensa de reclamaciones.

+ Derecho de limitación: derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos cuando se de alguno de los siguientes supuestos:

-- Cuando la persona interesada impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita a la Mancomunidad verificar la exactitud de los mismos.

-- Cuando el tratamiento sea ilícito y la persona interesada se oponga a la supresión de los datos.

-- Cuando la Mancomunidad ya no necesite los datos para los fines para los que fueron recabados, pero la persona interesada los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

-- Cuando la persona interesada se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos de la empresa prevalecen sobre los del interesado.

+ Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente ante la Agencia Española de Protección de Datos mediante escrito dirigiéndose a C/ Jorge Juan, 6, 28001 (Madrid) o a través de su sede electrónica en www.agpd.es.

Las personas interesadas podrán ejercitar los derechos indicados, dirigiéndose a la Mancomunidad Andia, mediante escrito aportando documento que acredite su identidad (mancomunidad.andia@gmail.com)

Las medidas técnicas y organizativas de la Mancomunidad Andia corresponden a las aplicadas de acuerdo al Anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica y que se encuentran descritas en la Política de Seguridad y sus procedimientos anexos.

----------------------------------

Pribatutasun Politikaren Laburpena

[EUSK]

Datuen babesari buruzko araudiak hainbat eskubide ematen dizkie interesdunei edo datuen titularrei, webgunearen erabiltzaileei edo Andia Mankomunitatearen sare sozialetako profilen erabiltzaileei.

Hauek dira interesdunek dituzten eskubideak:

+ Datuak eskuratzeko eskubidea: bere datuak tratatzen ari diren jakiteko informazioa jasotzeko eskubidea, egiten ari den tratamenduaren helburua, datu-kategoriak, hartzaileak edo hartzaile-kategoriak, kontserbazio-epea eta datu horien jatorria jakiteko eskubidea.

+ Datuak zuzentzeko eskubidea: Osatu gabeko edota okerrak diren datu pertsonalak zuzentzeko eskubidea.

+ Datuak ezabatzeko eskubidea: Hurrengo kasuetan datuen ezabatzea izateko eskubidea:

+ Datuak bildu ziren xederako jada beharrezkoak ez direnean.

-- Titularrak haren baimena ezeztatzen duenean.

-- Interesdunak tratamenduaren kontra egiten duenean.

-- Legezko betebehar bat betetzeko ezabatu behar direnean.

-- Datuak informazioaren gizartearen zerbitzu baten bidez lortu direnean, Datuen Babesaren Europear Araudiaren 8. atala 1.artikulua.

+ Aurka egiteko eskubidea: Erantzuleak bere datuen tratamenduari aurka egiteko eskubidea du.  Eskubide hori ez da erabatekoa, eta horrek esan nahi du Andia Mankomunitateak datuak tratatzen jarraitu ahal izango duela, baldin eta interesdunaren interesei, eskubideei edo erreklamazioak formulatu, erabili eta defendatzeari gailentzen zaizkien bidezko arrazoiak froga baditzake.

+ Mugatze eskubidea: Datuen tratamendua mugatzeko eskubidea, honako kasu bat gertatzen denean:

-- Interesdunak datu pertsonalen zehaztasuna aurkaratzen duenean, Andia Mankomunitateak datu horien zehaztasuna egiaztatu ahal izateko epe batean.

-- Tratamendua legez kontrakoa denean eta interesdunak datuak ezabatzearen aurka egiten duenean.

-- Andia Mankomunitateak datuak ez baditu behar bildu ziren helburuetarako, baina interesdunak behar dituenean erreklamazioak egiteko, erabiltzeko edo defendatzeko.

-- Interesdunak tratamenduaren aurka egiten duenean, Andia Mankomunitatearen arrazoi legitimoak interesdunarenak baino gehiago diren egiaztatzen den bitartean.

+ Kontrol-agintaritza eskudunaren aurrean erreklamazio bat aurkezteko eskubidea  du Datuak Babesteko Espainiako Agentzian, Jorge Juan kalea 6, 28001 (Madril) helbidera idatziz edo www.agpd.es egoitza elektronikoaren bidez.

Interesdunek adierazitako eskubideak baliatu ahal izango dituzte, Andia Mankomunitatera zuzenduta, beren nortasuna egiaztatzen duen agiria aurkeztuz (mancomunidad.andia@gmail.com)

Andia Mankomunitatearen neurri teknikoak eta antolamendukoak Administrazio Elektronikoaren esparruan Segurtasun Eskema Nazionala arautzen duen urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuaren II. eranskinaren (Segurtasun neurriak) arabera aplikatutakoak dira, eta Segurtasun Politikan eta haren eranskinetako prozeduretan daude deskribatuta.