Learn to skate / Apprendre à patiner 2021
Notre Dame Recreational Centre offering bilingual learn to skate lessons on the outdoor rink.
$40.00 learn to skate for all age groups. Children must be at least 3 years old at time of registration.
Lessons will occur on Sundays for 7 weeks.
Participants must bring their own skates and helmet.
Dates begin as soon as rink is ready.
All provincial health orders will be followed.

...
Le centre récréatif Notre Dame offrira des leçons bilingues de patinage sur la glace extérieure.
40$ apprendre à patiner pour tous les âges. Les enfants doivent avoir au moins 3 ans au moment de l'inscription.
Les leçons seront les dimanches pour 7 semaines.
Les participants doivent apporter leurs propres patins et casque.
Ça commence dès que la patinoire est prête.
Toutes les ordonnances sanitaires provinciales seront suivies.
İlerleme durumunu kaydetmek için Google'da oturum açın Daha fazla bilgi
E-posta *
Participant Information / Informations de contact du paticipant
Name / Nom *
Language preferred / Langue préférée:
Sex / Sexe:
Date of birth / Date de naissance *
GG
/
AA
/
YYYY
Do you have any skating experience? / Avez-vous de l'expérience en patinage?
E-mail is typically used as the primary contact for programs. In supplying your e-mail, you are giving permission to be contacted electronically. Your email will only be used for the program but may be visible to other team members when communicating. / Le courrier électronique est généralement utilisé comme contact principal pour la programmation. En fournissant votre adresse e-mail, vous donnez la permission d'être contacté électroniquement. Votre email ne sera utilisé que pour le programme mais peut être visible par les autres membres de l'équipe lors de la communication.
Guardian name #1 / Nom du tuteur #1 *
Phone number #1 / Numéro de téléphone #1 *
Email #1 / adresse e-mail #1
Guardian name #2 / Nom du tuteur #2
Phone Number #2 / Numéro de téléphone #2
Email #2 / adresse e-mail #2
Age group / groupe d'âge *
Fees and Payment • Frais et paiement
LEARN TO SKATE REGISTRATION FEE $40.00

E-transfers are accepted and preferred. Please send e-transfer to admin@ndrc.ca and e-mail the same address with the password.

Payments of cash/cheque can be dropped off at Notre Dame Recreational Center Arena office. A secure drop box is available by blue Arena doors for cheque payments. Cheques can be made payable to “Notre Dame Recreational Centre”.

•••
FRAIS D'INSCRIPTION POUR APPRENDRE À PATINER 40,00$

Le transfert électronique de fonds (e-transfer) est accepté et préféré. Veuillez envoyer un virement électronique à admin@ndrc.ca et envoyer à la même adresse un courriel avec le mot de passe.

Les paiements en espèces / chèques peuvent être déposés au bureau de l’aréna du Centre Récréatif Notre Dame.  Une boîte de dépôt sécurisée est disponible aux portes bleues de l’aréna pour les paiements par chèque. Les chèques peuvent être libellés au «Centre Récréatif Notre Dame».


Waiver • Décharge de responsabilité
By clicking on "Yes" below and by submitting this form, I hereby consent that the above-named participant may participate in the programs arranged by Notre Dame Recreation Centre. Further, I hereby agree to assume full responsibility for any injuries that the participant may sustain as a result of such participation.

•••

En cliquant sur "Oui" ci-dessous et en soumettant ce formulaire, je consens par la présente à ce que le participant susmentionné puisse participer aux programmes organisés par le centre récréatif Notre Dame. De plus, j'accepte par la présente d'assumer l'entière responsabilité de toute blessure que le participant pourrait subir à la suite d'une telle participation.

I agree to the terms and conditions stated in the Waiver above. • J'accepte les termes et conditions énoncés dans la renonciation ci-dessus. *
Final Notes / Notes finales
Any other comments or concerns? / Autres commentaires ou préoccupations?
Would you like a receipt for tax purposes? / Voulez-vous un reçu pour fins d'impôt?
Seçimi temizle
Would you like to be on our mailing list for information on future programs and events? We promise to only send updates periodically. / Souhaitez-vous figurer sur notre liste de diffusion pour plus d'informations sur les futurs programmes et événements? Nous nous engageons à n'envoyer que des mises à jour périodiques.
Seçimi temizle
Yanıtlarınızın birer kopyası, belirttiğiniz e-posta adresine gönderilecek.
Gönder
Formu temizle
Google Formlar üzerinden asla şifre göndermeyin.
reCAPTCHA
GizlilikŞartlar
Bu form Notre Dame Recreational Center alanında oluşturuldu. Kötüye Kullanımı Bildirme
Google Formlar