Tages-Retreat Reclaim your inner Pony auf dem Pausen Hof 17. Juni 2023 11:00-18:00 Uhr

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Hallo du wunderbares Wesen!

Danke für Dein Interesse an unserem Sommer-Tages-Retreat 'Reclaim your inner Pony'

Wir würden gern im Vorfeld ein wenig über Deine Beweggründe und Deine Erwartungen erfahren, um zu sehen, ob wir gut zusammen passen. Bitte fülle die Fragen aus und überweise im Anschluss. Falls es mit uns nicht passen sollte, bekommst Du Dein Geld unverzüglich zurück.

Hello you wonderful being!
Thank you for your interest in our summer day retreat 'Reclaim your inner Pony'.
We would like to know a little about your motivations and expectations beforehand to see if we are a good fit. Please fill in the questions and make a payment afterwards. If we are not a good fit, you will get your money back immediately.

Dein Name, oder der Name mit dem du gern angesprochen werden möchtest

Your name, or the name you would like to be addressed by *

Dein (e) Pronomen?

Your pronoun(s)?

Deine Email Adresse

Your email adress

Deine Mobilfunknummer

Your mobile number

Wie hast Du von diesem Workshop erfahren?

How did you learn about this workshop?

Was sind die Beweggründe, Dich anzumelden?

Was sind Deine Erwartungen an dieses Tages-Retreat?

What are your reasons for registering?
What are your expectations of this retreat? *

Wenn wir unsere Aufmerksamkeit auf unsere Körper lenken und in Kontakt mit unseren Bedürfnissen kommen, kann es zu den verschiedensten Begegnungen mit uns selbst kommen. Nicht immer ist das angenehm. Welche Art von Vorerfahrungen, falls überhaupt (das ist keine Voraussetzung) hast Du mit Körperarbeit?

When we bring our attention to our bodies and get in touch with our needs, we can have all kinds of encounters with ourselves. This is not always pleasant. What kind of previous experience, if any (this is not a prerequisite) do you have with bodywork?

Auch kann es passieren, dass Du mit unerwarteten Gefühlen konfrontiert sein wirst. Bist du bereit dafür?

You may also be confronted with unexpected feelings. Are you ready for that? *

ja, auf jeden Fall/ yes, definitely

Ich fühle mich ein wenig unsicher, bin aber bereit für diese Erfahrung/I feel a little insecure, but I am ready for the experience

Möglicherweise brauche ich hier Unterstützung/ I may need some support here

Falls Du darin Unterstützung brauchst, wie könnte die aussehen?

If you need support in this, what could it look like?

Money matters, auch für uns.

Wir wählen die Bezahlung von Herzen.
Was es meint: Zuerst entscheidest Du, ob Du überhaupt teilnehmen willst. Dann entscheidest Du mit Hilfe Deines Herzens, was Du bereit bist, dafür zu bezahlen. Bitte nimm Dir ein paar Momente Zeit, um zum einen Deine finanzielle Situation einzuschätzen und zum anderen Dein Herz zu befragen, was sich jetzt als Bezahlung gut und richtig anfühlt. Falls Du das Minimum nicht bezahlen kannst, weil Du dann nicht weißt, wie Du Deine nächste Miete und die Lebensmittel für den kommenden Monat bezahlen sollst, dann kontaktiere uns bitte.

Money matters, also for us.
We choose payment from the heart.
What it means: First you decide whether you want to participate at all. Then, with the help of your heart, you decide what you are willing to pay for this. Please take a few moments to assess your financial situation on the one hand and to ask your heart what feels good and right as payment now. If you cannot pay the minimum because you do not know how to pay your next rent and groceries for the coming month, please contact us.

20-50€ Minimum (hierfür gibt es 2 Plätze)/ 20-50€ minimum (there are 2 places for this)

50-80€ ermöglichen uns eine angemessene Bezahlung und unsere laufenden Kosten zu decken/ 50-80€ allow us to pay adequately and cover our running costs

80-100€ ermöglichen es uns Rücklagen zu bilden und macht es uns leichter, Menschen mit weniger Geld einen reduzierten Beitrag anzubieten./ 80-100€ allows us to build up reserves and makes it easier for us to offer a reduced fee to people with less money.

Wenn dir das Minimum von 20€ nicht möglich ist zu bezahlen, dann melde Dich bitte bei uns./ If you are unable to pay the minimum of 20€, please contact us.

ERINNERUNG: Bitte bezahle jetzt per Überweisung

REMINDER: Please pay now by bank transfer *

Per Überweisung: Berti Schlüter, IBAN: DE27 4306 0967 4013 5639 00, BIC: GENODEM1GLS, Verwendungszweck: Dein gewählter Name und Pony/ By bank transfer: Berti Schlüter, IBAN: DE27 4306 0967 4013 5639 00, BIC: GENODEM1GLS, reason for payment: your chosen name and pony

Auch wir müssen planen, deswegen hier die Rücktrittsmodalitäten: Bis 18. Mai ´23, Rückzahlung von 75% der Bezahlung. Ab 19. Mai Rückzahlung von 50% der Bezahlung. Ab 08. Juni keine Rückzahlung. Bitte überlege Dir gut, ob Du unter diesen Bedingungen teilnehmen kannst und willst.

Wenn das Retreat von unserer Seite aus aus welchen Gründen auch immer nicht stattfinden kann, bekommst Du natürlich Dein Geld zu 100% zurück.

We also have to plan, so here are the cancellation modalities: Until 18 May '23, refund of 75% of the payment. From 19 May, 50% of the payment will be refunded. From 08 June there will be no refund. Please consider carefully whether you can and want to participate under these conditions.
If the retreat cannot take place from our side for whatever reason, you will of course get your money back 100%. *

Gelesen und verstanden/ Read and understood

Gibt es noch etwas, das Du uns mitteilen möchtest?

Is there anything else you would like to share with us?

Vielen Dank für Deine Zeit!

Thank you very much for your time!

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms