*********
Nous vous invitons à nous rejoindre pour découvrir un coin magnifique (les Baronnies ) dans les Hautes Pyrénées (tout en dansant du forró le soir !)
Le weekend du 18 au 21 Avril, à Uzer (65200, c'est tout petit, vérifiez bien que c'est le bon et de ne pas partir en Ardèche).
Nous acueillerons le vendredi soir
Trio Turmalina, un groupe qui nous vient tout droit de Bilbao
et le samedi nous aurons une soirée avec DJ Hamilton, dj brésilien basé à Madrid, à la salle des fêtes d'Uzer !
La proposition de Forró Pirineo est vraiment d'unir les deux ambiances : maison à la campagne entre potes, rencontrer d'autre communautés, des jolis coins (le lac de Payolle, la grotte de Medous, les Thermes de Bagnères), bien manger (fromages et charcuteries de la région, garbure, etc) et danser ensemble le soir !
Nous ne sommes pas une association et le but est non lucratif cependant nous souhaitons rémunérer les artistes que nous aurons la chance d'avoir et pour cela nous demanderons une participation qui ira INTEGRALEMENT aux artistes, 10€ pour le concert et 5€ pour la soirée DJ.
CONCERT DE TRIO TURMALINA : vendredi 17 avril, 21h (10€)
SOIRÉE DJ Hamilton : samedi 19 avril, 21h (5€)
FORRÓ EN PLEIN AIR : dimanche 14h (gratuit , dans la cour de la maison à deux pas de la salle des fêtes)
Le paiement des évènements se fera sur place.
Nous vous attendons impatiemment, si vous souhaitez venir, complétez bien ce formulaire !
(Les réponses du formulaire nous permettront de savoir si nous aurons suffisamment de fonds pour rémunérer correctement les musiciens, assurez-vous bien svp que vous pourrez venir avant de vous inscrire 😉)
Si vous avez des doutes, contactez Chloé: adressedechloerc@gmail.com, ou Helena helenalabsdanse@gmail.com
************
Os invitamos a descubrir una región hermosa (los Baronnies) en los Pirineos franceses (
65200 Uzer, cerca de Bagnères-de-Bigorre, Lourdes..) con baile forró por la noche !
Esta Semana Santa, del 17 al 20 de abril, tendremos a la banda
Trio Turmalina el viernes por la noche que llegan directamente de Bilbao y el sábado fiesta con DJ Hamilton, dj brasileño residente en Madrid, todo esto en la sala de fiestas de Uzer !
La propuesta de Forró Pirineo nace de las ganas de unir dos ambientes: por un lado, compartir una casa rural entre amigos para conocer a otras comunidades forró, descubrir paisajes bonitos de la región (el lago de Payolle, la cueva de Medous, los baños termales de Bagnères), comer rico (queso y charcutería de la región, Garbure, la sopa típica) y por otro lado, bailar forró juntos toda la noche !
No somos una asociación y el objetivo no es lucrativo. Sin embargo, queremos remunerar a los músicos que tendremos la suerte de acoger y para eso, os pedimos una contribución que irá INTEGRALMENTE a los artistas, de un valor de 10€ para el concierto y 5€ para la fiesta con DJ.
CONCIERTO DE TRIO TURMALINA : viernes 17 de abril, 21h (10€)
FIESTA DJ Hamilton: sábado 19 de abril, 21h (5€)
FORRÓ AL AIRE LIBRE : domingo 20 de abril, 14h (gratuito, en el patio de la casa al lado de la sala de fiestas)
El pago se realizará en la puerta de los eventos.
Os esperamos con muchas ganas y si deseáis inscribiros, completad este formulario.
(Las respuestas del formulario nos permiten saber si seremos los suficientes para poder pagar correctamente a los artistas, así que muchas gracias por inscribiros cuando estéis seguros de vuestra participación 😉)
Cualquier duda, podéis contactar Chloé: adressedechloerc@gmail.com, o Helena helenalabsdanse@gmail.com (las dos hablamos español !!!)
