PÚBLICO-ALVO: estudantes de letras-inglês, estudantes de tradução, tradutores iniciantes, tradutores em busca de formação continuada na profissão de tradutor, bacharéis e estudantes de outras áreas do conhecimento em processo de migração de carreira para a tradução.
CONTEXTO:
Instalação e familiarização com as ferramentas, conhecer a terminologia utilizada e usar, mas usar muito, as ferramentas para traduções e revisões de texto. As aulas incluem o uso das seguintes CAT Tools: Trados Studio, memoQ, WordFast e SmartCAT. É possível que alunos/as que usem outras ferramentas possam trazê-las para as aulas e praticar com os/as demais alunos/as e os professores.
FINALIDADE: formar e capacitar tradutores para o uso de qualquer ferramenta de tradução assistida por computação (CAT Tool).
EMISSÃO DE CERTIFICADO NA CONCLUSÃO DO CURSO.