A patient presents with ankle pain after playing basketball. They have full strength with plantar and dorsiflexion. On ultrasound, there is a small anechoic area within the achilles tendon that remains anechoic with changes in the angle of insonation. What is this most consistent with?