[English below]
안녕하세요? ✋

부산의 스타트업 커뮤니티인 Busan Startups입니다.🌊
부산에서 글로벌 창업 생태계를 구성을 위해 노력하고 있습니다!

🚀우리 3회 밋업에 환영합니다!
재미있는 사람들과 수다를 떨고 네트워킹할 뿐만 아니라 독일에서 온 German Entrepreneurship 창업자들과 연계 기회를 제공합니다^^

🇩🇪독일의 경제자원부에서 지원하는 German Entrepreneurship (https://www.german-entrepreneurship.com/)는 2012년부터 독일 스타트업들을 해외 진출에 지원하는 프로그램 몇 가지 운영하고 있습니다. 원래 미국 (실리콘밸리, 뉴욕), 이스라엘, 인도, 동남아 그리고 얼마전에 한국, 일본 시장에 관심이 있는 독일 창업자들한테 현지 ecosystem, 메토, 파트너사와 연계해 주는 customize된 프로그램을 운영하고 있습니다. Market Discovery (Next Step) program 통해 독일 스타트업들은 한국 시장에서 자기 제품/솔루션을 검증 진행할 수 있고 현지 인맥을 만들 수 있습니다. 2020년부터 한국 스타트업 대상 독일 시장으로 inbound 프로그램도 제공합니다.

🇩🇪[독일 스타트업 참가자]🇩🇪
- ANNEA https://annea.ai/
- Asynos https://asynos.com/
- Compredict https://compredict.ai/
- Lipotype https://www.lipotype.com/
- Youki https://youki.energy/

📆날짜: 6월 20일(월), 오후 6시 ~

📍장소: 양정 폴리워크, 부산 부산진구 양지로5번길 8 2층, http://naver.me/GZ0m6hjq

🤞참가요청: Potluck Party로 진행할 예정 있으니 참가자들이 반드시 자신의 취향에 맞는 요리나 와인을 가지고 오시면 됩니다.

📣행사 내용:
- 오프닝 및 주최 소개
- Speed pitching : 독일 스타트업 3분 자기소개
- 아이스브레이킹 활동
- 자유 네트워킹

🚀연락: 카카오 오픈체팅 - https://open.kakao.com/o/gUSRgxie

Hi!✋

We're Busan Startups, a Busan-based startup community.🌊
We're building a global entrepreneurship ecosystem here!

🚀Welcome to our 3rd Meetup! You will not only meet interesting people from the city, but we hosting 6 startups from Germany, participants of German Entrepreneurship's German Accelerator Market Discovery program!

🇩🇪German Accelerator empowers German startups to scale globally. We take high-potential companies on a fast-paced learning journey to understand, discover, and access the world’s leading innovation hubs in the U.S. and Asia. Through highly-customized programs, mentoring from dedicated experts, as well as access to our vast network of business partners and investors, we help startups from all stages and across various industries on their way to international success. Since launching in 2012, German Accelerator has nurtured over 500 startups which have raised more than $4.9 billion in funding so far. German Accelerator is run by German Entrepreneurship GmbH and is proudly financed by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK). Visit www.germanaccelerator.com for more information.

🇩🇪[GEA Participants]🇩🇪
- ANNEA https://annea.ai/
- Asynos https://asynos.com/
- Compredict https://compredict.ai/
- Lipotype https://www.lipotype.com/
- Youki https://youki.energy/

📆Date&Time: June 20th (Mon), 6PM ~

📍Location: Yangjeong FolyWork, Busan Busanjin-gu Yangji-ro-5beongil 8, 2nd floor http://naver.me/GZ0m6hjq

🤞�Participation request: This is a putlock party so bring a dish or wine that you want to share with the community

📣Agenda:
- Opening & Host intro
- Speed pitching : German startup 3min intro
- Icebreaking activity
- Free networking

Contact: Join our open Kakao chat room here: https://open.kakao.com/o/gUSRgxie