אחלה, אש, חבל"ז, טירוף ועוד ים של מילים - השפה שאנחנו משתמשים מלאה בסלנג מכל סוג אפשרי, ואנחנו משתמשים במילים האלה כבר באופן אוטומטי. אבל איך זה מרגיש כשפתאום אתם משוחחים עם חבר בניו יורק והוא זורק סלנג אמריקאי בכמויות ואתם מרגישים כאילו הוא מדבר בכלל שפה אחרת? בדיוק בשביל זה החלטנו לעשות בשיתוף עם החברים ממחלקת קליטה ועלייה ערב mix סלנג, שבו נוכל ללמד, ללמוד ובעיקר לעשות הרבה צחוקים על סלנג בשפה העברית וגם בשפות אחרות!
************************************************
מתי ואיפה?
יום ה' 20.6 19:30
הקומה השנייה, רח' הרא"ה 9 ר"ג
הכניסה בחינם בהרשמה מראש!
מספר המקומות מוגבל.
****************************************************
למי מיועד האירוע:
עדיפות תינתן לגילאי 18 עד 35.
כל משתתף.ת חייב.ת ברישום נפרד.
עדיפות תינתן לתושבי רמת - גן.
****************************************************
מוזמנים גם -
★ לצלצל: 03-5364819
★ לבקר: הרא"ה 9, רמת-גן
★ לחבב: פייסבוק "הקומה השנייה"
נתראה,
צוות הקומה השנייה
****************************************************
Get confused when someone calls you "Mami"? Scratch your head when someone says Esh? Still trying to figure out what exactly is a Fadicha?
Our language is full of slang of every kind, and we don’t even notice – which makes it even more difficult when learning a second (or even third!) language.
This is why we are hosting a Slang Mix with our friends at the Ramat Gan Olim Department - where we can teach, learn, and mainly make fun of and laugh about slang in Hebrew and other languages!
******************************************
When and where?
Thursday 20.6 @ 19:30
HaKoma HaShniya, Haroe 9, Ramat Gan
Entrance is free but requires registration in advance!
The number of spaces is limited.
******************************************
Who is this event for?
New and Senior Olim and Sabarim
Preference is given to those ages 18-35
Each participant must register independently
Preference is also given to residents of Ramat Gan
The event will be led in Hebrew
*****************************************
You are invited to:
Call: 03-5364819
Visit: HaKoma HaShniya, Haroe 9, Ramat Gan
Like us on Facebook: "הקומה השנייה"
Вы в недоумении, когда посторонние люди обращаются к вам "Мами", когда у вас вроде еще нет детей?! Не понимаете, в какой ситуации пользоваться выражением "Хаваль аль ха-зман"? С вами случалась "Фадиха" и вы не знаете что это?!
Говоря на родном языке, мы часто используем сленг, сами того не замечая, до того момента, как сталкиваемся с новым языком.
Приглашаем вас на сленг-микс – совместное мероприятие с Отделом по работе с репатриантами – на котором мы будем разбирать сленговые выражения на иврите и на других языках и вместе смеяться над необычными современными явлениями языка!
Когда и где?
Ха-Кома ха-Шния, ул. Ха-Рое 9, Рамат-Ган
Четверг, 20/06, 19:30
Вход бесплатный, но по предварительной записи!
Количество мест ограничено.
Для кого предназначено мероприятие?
Для репатриантов и коренных израильтян
Мероприятие будет проходить на иврите
Предпочтение – жителям г. Рамат-Ган, от 18 до 35 лет
Каждый участник должен зарегистрироваться отдельно.
Обращайтесь к нам!
По телефону: 03-5364819
Фейсбук: "הקומה השנייה"
Приходите к нам! Ха-Кома ха-Шния, ул. Ха-Рое 9, Рамат-Ган
