Регистрационная форма - Семинар "Центропа" Vilnius, 3-5 декабря 2021 года / Registration form - Centropa Vilnius seminar, Dec 3-5, 2021
РУССКИЙ

Уважаемые учителя стран Балтии,

мы рады впервые объявить о проведении регионального семинара по повышению квалификации еврейской сети "Центропа", который мы организуем 3-5 декабря 2021 года в Вильнюсе, Литва.

На семинаре соберутся педагоги из стран Балтии, чтобы ознакомиться с организацией "Центропа" и её деятельностью, и вместе обсудить способы преподавания еврейской историй 20-го века нашим ученикам.

Язык семинара - английский с русским переводом.

Расходы: "Центропа" полностью покрывает расходы на семинар, включая питание, проезд, проживание и программу.

Крайний срок регистрации: 22 ноября 2021 года.

Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам! Мы с нетерпением ждем скорой встречи с вами!

Бори и Тина
Команда CJN
 
Бори Пал, директор CJN, pal@centropa.org (язык: английский)
Тина Хемера, координатор CJN, hemera@centropa.org (язык: английский)
Рут Рехес, координатор, ruthreches@gmail.com (язык русский, английский)


ENGLISH

Dear teachers from the Baltics,

We are pleased to announce - for the very first time - the regional professional development seminar of the Centropa Jewish Network, which we will organize between December 3-5, 2021 in Vilnius, Lithuania.

The seminar will bring together Jewish school educators and professionals from the Baltics to get to know Centropa and what we offer, and work together on how you can bring back 20th century Jewish history and personal stories into your classrooms.

The language of the seminar will be English with Russian translation.

Costs: Centropa fully covers the costs of the seminar, including meals, travel, accommodation and program.

Registration deadline: November 22, 2021.

If you have any questions, do not hesitate to contact us! We are looking forward to meeting you soon!

Bori and Tina
CJN Team
 
Bori Pál, CJN director, pal@centropa.org (language: English)
Tina Hemera, CJN coordinator, hemera@centropa.org (language: English)
Ruth Reches, Coordinator, ruthreches@gmail.com (language Russian, English)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Имя / First name *
Фамилия / Last name *
Электронная почта / Email *
Номер телефона (пожалуйста, укажите также код страны, например, для Венгрии +36) / Phone number (please give us your country code as well, eg. for Hungary +36) *
Школа или организация / School or Organization *
Город вашего учебного заведения или организации /City of your school or organization *
Required
Стаж работы педагогом / Years of teaching experience
Clear selection
Какие предметы вы преподаете? / What subjects do you teach? *
Required
Английский язык на семинаре не требуется, однако - для нашей информации - мы хотели бы знать, владеете ли вы английским языком? / English is not required at the seminar, however - for our information - we would like to know if you speak English? *
Учасвовали ли вы в мероприятиях, организуемых "Центропа"? / Have you been involved with Centropa in the past? *
Пожалуйста, расскажите нам немного о вашей работе учителя. Сколько учеников в ваших классах и в каких классах вы преподаете? Организуете ли вы какие-либо внеклассные мероприятия или образовательные проекты?/ Please tell us a bit about your work as a teacher. How many students and what grades do you teach? Do you organize any extracurricular activities or educational projects? *
Почему вы решили участвовать в этом семинаре? Что вы ожидаете от семинара? / Why would you like to attend this seminar? What do you expect to take out of it? *
Сможете ли вы посетить весь семинар (3-5 декабря 2021 года)? Если нет, пожалуйста, укажите даты вашего участия в поле "Other". / Would you be able to attend the whole seminar (December 3-5, 2021)? If no, please tell us when you would be able to attend in the "Other" field. *
Особые потребности в пище / Special needs about food *
В связи с пандемией могут быть приняты некоторые меры, такие как тестирование, правила дистанцирования или обязательное ношение лицевых масок. Соблюдение мер предосторожности на период проведения семинара является обязательным условием для участия. Я согласен соблюдать необходимые меры. / Due to the pandemic situation, there might be some Covid-19 measures like testing, distancing rules, or the obligation to wear face masks. Keeping the Covid-19 measures valid for the period of the seminar is a prerequisite for attending the seminar. I hereby declare that I am willing to adhere to the necessary measures. *
Если из-за пандемии и ограничений передвижений физически семинар станет невозможным, и "Центропа" продолжит программу в режиме онлайн, я все равно готов принять участие. / In case the pandemic situation and travel restrictions make the physical seminar impossible and Centropa will follow through with the program online, I am still willing to participate.
Clear selection
Подавая заявку на участие в семинаре, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности (http://www.centropa.org/centropa-privacy-policy). Данные, предоставленные Вами, будут использованны только для  успешной организации семинара. Фотоматериалы с вашим участием в семинаре могут быть использованы в наших отчетах и онлайн-платформах. / By applying to this seminar, you agree to our Privacy Policy (http://www.centropa.org/centropa-privacy-policy), that we will store the data you have given to us in the present form in order to organize this seminar successfully. Also, if you will be accepted to the seminar, you agree that we can take photos of you which later will be used in our reports and online platforms. *
Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Centropa. Report Abuse
Google Forms