ご利用者様
感染症対策のため、チェックインを簡素化するためご宿泊者様の情報を事前にご連絡いただいております。
下記手順で、ご宿泊様全員のお名前、ご住所等を登録してください。

１）ご宿泊される代表者様の情報を入力してください。
２）おひとり分を入力したら、送信ボタンを押してください。
３）次の画面で「別の回答を送信」を押して二人目のお客様のお名前を入力してください。
２）と３）を人数分繰り返してご宿泊者全員の情報の登録をお願いします。

ご協力の程よろしくお願いします。

For easy check-in, We ask that you register your name in advance.
Please register name, address etc of all your group.
1) Please register the representative person.
2) After register the representative person, push "Send" button.
3) Please push "next entry" on the next screen. And register 2nd person.
Please repeat 2) and 3) and register all guests information.

Thank you for your cooporation.

九十九里星空の宿夕凪　オーナー　大島幸人