Carte blanche en français :  Violences gynécologiques et obstétricales : le Sénat sous pression ! 

In Nederlands: Gynaecologisch en verloskundig geweld: de Eerste Kamer onder druk!

(Tekst in het Nederlands hieronder)

Vendredi 23 juin 2023 devait avoir lieu le vote au Sénat du rapport d'information sur les violences gynécologiques et obstétricales, contenant 92 recommandations. Adopté en commission le 22 mai à l’unanimité, ce rapport de plus de 250 pages vient clôturer un travail de deux ans d’auditions d’expert·es et professionnel·les de la santé ainsi que d’associations de terrain.

Sur la demande du CD&V et de l’Open-VLD, le rapport a été renvoyé en commission suite à un courrier du VVOG (représentant·es des gynécologues néerlandophones) reçu trois jours avant la date du vote.

Nous souhaitons faire publier une carte blanche pour protester contre ce renvoi, qui vient contrer un objectif majeur : renforcer et garantir l’autodétermination des femmes tout au long de leur parcours gynécologique et obstétrical. Cette carte blanche est portée par la Plateforme citoyenne pour une naissance respectée. 

Si vous souhaitez la signer, merci de remplir le formulaire ci-dessous.

Merci pour votre soutien !

------------------------------------------------------------

Op vrijdag 23 juni 2023 zou de Senaat stemmen over een informatief rapport over gynaecologisch en verloskundig geweld, dat 92 aanbevelingen bevat. Het 250 pagina's tellende rapport werd op 22 mei unaniem goedgekeurd door de commissie en is het resultaat van twee jaar hoorzittingen met experts, gezondheidswerkers en basisverenigingen.

Op vraag van CD&V en Open-VLD werd het rapport terugverwezen naar de commissie na een brief van de VVOG (die Nederlandstalige gynaecologen vertegenwoordigt) die drie dagen voor de stemming werd ontvangen.

We willen een witte kaart publiceren om te protesteren tegen deze doorverwijzing, die indruist tegen een belangrijke doelstelling: het versterken en garanderen van de zelfbeschikking van vrouwen doorheen hun gynaecologische en obstetrische zorg. Deze witte kaart wordt ondersteund door het Plateforme citoyenne pour une naissance respectée (Burgerplatform voor een Respectvolle Geboorte).