Ми запрошуємо менеджерів з культурних та креативних індустрій до освітнього онлайн-проєкту «Sustainable CreaCamp», який відбудеться 27-28-29 вересня.
(English below)
Протягом трьох днів культурні менеджери зможуть відкрити практичні інструменти для впровадження екологічної, соціальної та економічної сталості. Вони також дізнаються, що в сучасній реальності гнучкість випливає із сталості. Крім того, учасники зможуть:
з'ясувати зв'язок між сталим розвитком і культурою;
зрозуміти, як зблизити свій проект та соціально-економічний менеджмент;
навчитися користуватися простими інструментами управління ризиками;
вислухати кейси тих, хто це вже в темі;
поділитися своїми думками, перемогами та помилками;
розробити свій перший сталий план;
Програма, а також спікери, запрошені з різних країн, доступні на нашому веб -сайті
http://creacamp.net/На кожній лекції та дискусії буде синхронний переклад українською мовою!
Проект реалізується у співпраці з Асоціацією експертів сталого розвитку та Kultur Aktiv за підтримки Українського культурного фонду.
РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ:
менеджери фестивалю; представники індустрії моди та архітектури;
керівники культурно -мистецьких центрів (музеїв, галерей тощо);
видавців;
менеджери музичних хабів;
адміністратори бібліотек та інші.
КРИТЕРІЇ:
25 - 35 років;
не менше 1 року досвіду роботи в галузі культури та творчості;
зацікавленість у сфері сталого розвитку.
ВИМОГИ ДО УЧАСТІ:
щоб взяти участь у відборі учасників, вам потрібно заповнити коротку анкету (анкета включатиме питання щодо мотивації та досвіду роботи). Учасники будуть відбиратися на основі їх відповідей;
також потрібно підписатися на сторінку нашого проекту в Instagram:
https://www.instagram.com/sustainable.creacamp/ та зробити репост будь-якої публікації.
Результати відбору будуть надіслані кожному заявнику електронною поштою не пізніше 24 вересня.
У разі виникнення проблем із заповненням реєстраційної форми, зв’яжіться з нами за адресою
info@asde.org.ua____________________
We invite managers from Cultural & Creative Industries to the educational, online project Sustainable CreaCamp, which will be held on 27-28-29 of September.
During three days, culture managers will be able to discover practical instruments for implementing ecological, social, and economic sustainability. They will also learn that in modern reality, flexibility comes from sustainability. Furthermore, participants will:
figure out the connection between sustainable development and culture;
understand how to bring your project and social-economic management closer together;
learn to use simple instruments of risk-management;
listen to cases of those who already nailed it;
share their thoughts, wins, and fuckups;
develop their first sustainable plan;
The program, as well as speakers invited from different countries, is available on our website
http://creacamp.net/en The project is implemented in cooperation with the Association of Sustainable Development Experts and Kultur Aktiv, with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.
WANTED:
festival managers; fashion and architecture industry representatives;
managers of cultural and art centers (museums, galleries, etc.);
publishers;
music hubs managers;
library managers, and others.
CRITERIA:
25 - 35 years old;
at least 1 year of experience in the cultural and creative industries;
interest in the field of sustainability.
REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION:
to take part in the participatory selection, you need to fill out a short questionnaire (the questionnaire will include questions about motivation and work experience). The participants will be selected based on their answers;
it is also required to subscribe on Instagram page of our project:
https://www.instagram.com/sustainable.creacamp/ and make a repost of any post.
The results of the selection will be sent to every applicant via email no later than September 24th.
In case any troubles with filling out the registration form appear, contact us via
info@asde.org.ua