»Vuuuuusssssssssshhhhhhh, je ponovilo morje. Človeška duša je bila tiho. Spala je. Zadišalo je po svežem čaju in v daljavi je stala čokoladna torta. Zunaj tega sveta je divje in razuzdano morje bučalo naprej in naplavljalo tovorno ladjo proti otoku kokosa, vanilije, ananasa in manga.«

Hvala za spanec v modri potovalki je literariziran potopis po otočju Francoske Polinezije, besede za poletno branje, ki bralca pospremijo v prejšnje desetletje v osrčje Južnega Pacifika. Samo v modro bi ga bilo treba potopiti, dolgoprst in školjka, vulkan, pomote, ribe vedo vse, so le nekateri izmed utrinkov, ki so avtorja naslikali v besedah ob katerih boste lahko le v oddaljenosti ujeli nekaj čudežev, ki jih je ustvarila narava, prav tako pa se boste lahko pri tem oddahnili ob poletnih črkah, ki so se sestavile v te modrikaste pokrajine, tam boste ujeli tudi nekaj barv o informacijskih dobi, ki je prepletla potovanje in zaradi katere je do tega sploh prišlo. Matej Mertik, ki ga zaznamuje svet glasbe, literature in znanosti, zna teme v nežnih valovih slikati z barvami otroških oči. Če k temu dodamo skoraj poetične opise in razmišljanja o tudi najbolj preprostih stvareh ter domišljijo avtorja, potem ni treba posebej dodati, da bralec ob tem ne bo ostal ravnodušen.

Matej Mertik piše poezijo in prozo. Po pesniški zbirki Likalnik na muhte in romanesknem prvencu Kapitan, na Zemlji izginjajo marjetice, je Vodnik po Francoski Polineziji njegova peta samostojna knjiga in  krati njegovo prvo delo zbirke literariziranih potopisov Potopis, ki bodo izhajali pri Kulturnem centru Maribor.