English explanation further down.
Dette er nødvendig informasjon som vi trenger for å registrere deg i registeret over medlemmer. Dette registeret er i
Hypersys som brukes av forbundet
Hyperion som denne foreningen er medlemmer av. Man trenger kun å fylle ut dette første gang man betaler medlemskontingenten. Ellers så setter vi på at gir oss beskejd ved eventuelle oppdatering av din kontaktinformasjon.
GDPR: Informasjonen som blir registrert her vil bli lagret på Hypersys i 6 år, dette fornyes hver gang du melder deg inn. Både Styret i Skedsmokorset Spillforening og Hyperion vil ha tilgang til denne informasjonen. Du kan når som helst si fra at du ønsker å få informasjonen slettet og vil fjerne informasjonen så fort det lar seg praktisk gjennomføre.
This is necessary information that we need to register you in the register of members. This registry is in
Hypersys used by the association
Hyperion of which this association is a member. You only need to fill in this form the first time you pay the membership fee. Otherwise, we will ensure that you notify us of any updates to your contact information.
GDPR: The information registered here will be stored on Hypersys for 6 years, this is renewed each time you register. Both the Board of Skedsmokorset Spillforening and Hyperion will have access to this information. You can say at any time that you wish to have the information deleted and will remove the information as soon as it is practically possible to do so.