敲擊襄主辦聲⾳展覽「襄⾳」及聲景演出，是次展覽整輯了藝團數年來的擊樂藝術嘗試，以展覽視覺，溯洄過往，注⽬現在。展覽由H Queen’s 及 HART冠名贊助，向公眾開放，詳情如下：

日期：2021年6⽉19⽇⾄7⽉8⽇
地點： H Queen’s 17樓
時間：下午一時至九時 (星期一至五)；上午十一時至下午九時(星期六、日，及公眾假期)

展覽設有粵語和英語導賞，時約40分鐘，歡迎填寫下列表格以作預約。

注意事項：
(1) 活動費用全免，名額有限，先到先得
(2) 申請必須於參觀前的兩個工作天前提交，有關活動安排將在收到申請後的兩個工作天內由專人發送
(3) 如團體首選的舉行日期及時間名額已滿，敲擊襄將因應團體提供的其他選擇作次選分配，如此類推
(4) 敲擊襄保留因應疫情而調動或更改活動內容及形式之權利

活動查詢：
電話：+852 6351 2673
WhatsApp：http://wa.me/85263512673
電郵：upbeat@toolboxpercussion.org

Toolbox Percussion is delighted to present a sound-based exhibition “A Double Listen”. The exhibition, serving as a dossier, features many of the past and new aesthetic attempts of Toolbox Percussion. “A Double Listen” is title sponsored by H Queen’s and HART, which will open to public, the details are as follows:

Date: 19 June 2021-8 July 2021
Venue: 17/F, H Queen's
Time: 1pm-9pm (Mon-Fri); 11am-9pm (Sat, Sun, Public holidays)

If you would like to book a 40-minute tour guided tour for your organization, please fill in this form.

Note：
(1) The programme is free of charge, limited quotas are available on a first come, first served basis.
(2) Application must be made at least 2 working days in advance before the proposed date of visit. Application confirmation will be notified within 2 working days upon receiving the application.
(3) If your organization’s preferred slot is booked, Toolbox Percussion will arrange another time slot according to the order of preference as submitted
(4) Toolbox Percussion reserves the right of final decision for changing and rearranging the programmes in response to the latest epidemic development

Event Enquiry:
Tel: +852 6351 2673
WhatsApp: http://wa.me/85263512673
Email: upbeat@toolboxpercussion.org