ENG
Dear friends! Welcome to registrate to Tesoromio Tango Weekend Kyiv 9th edition!
Please, read the registration rules carefully. By registering you fully subscribe to the terms below and to the policy of the event

♥ It’s a private event opened and reserved for the registered participants. The registration is mandatory
♥ Solo and pair registration is possible, but we really encourage the registration with a partner in order to keep the leaders/followers balance. We appreciate it a lot!
♥ EACH participant has to fill in the form separately
♥ Full Pass package includes 5 days of dancing (21-25/05/2020)
♥ Single tickets are available on CERTAIN DAYS ONLY
21/05/2020 Warm-up milonga
24/05/2020 Day milonga and Night milonga
25/05/2020 After-party milonga
♥ After you fill in the form you will get a reply to your email within 10 days. The final confirmation of your participation will be sent to you after the payment
♥ Organizers of the event have a right to refuse the registration of participants they consider her/his dancing/behavior as inappropriate, dangerous, aggressive, etc.

UKR
Шановні гості! Запрошуємо на реєстрацію на Tesoromio Tango Weekend Kyiv 9th edition!
Будь ласка, уважно прочитайте реєстраційні правила. Цією реєстрацією ви погоджуєтеся із політикою заходу та умовами, вказаними нижче

♥ Реєстрація є обов'язковою.Tesoromio Tango Weekend - це приватний культурний захід, відкритий для тільки для учасників танго вікенду
♥ Парна реєстрація не є обвязковою, але в наших спільних інтересах підтримати прийнятний баланс лідерів та фоловерів. Ми дуже цінуємо ваші зусилля щодо цього!
♥ Кожен гість має заповнити форму реєстраціїї окремо
♥ Full Pass включає 5 днів танцювання (21-25/05/2020)
♥ Окремі квитки можна придбати ЛИШЕ НА ПЕВНІ МІЛОНГИ
21/05/2020 Warm-up milonga
24/05/2020 Day milonga 14:00-20:00 and Night milonga 21:00-03:00
25/05/2020 Afterparty milonga
♥ Після заповнення форми ви отримаєте листа на електронну адресу протягом 10 днів. Підтвердження участі буде відправлено після здійснення оплати
♥ Організатори заходу мають право відмовити у реєстрації учасникам, чиї танцювання/поведінку вони вважають неприйнятними/агресивними/небезпечними