賽馬會「從聲出發」社區音樂計劃
《往心處前行》大型社區音樂匯演 網上首映

由香港賽馬會慈善信託基金捐助，《賽馬會「從聲出發」社區音樂計劃》旨在透過社區音樂，探索蘊藏於大眾的無限藝術潛能。音樂並不限於受過專業音樂訓練的人，即使沒有音樂根基，任何人都能夠享受音樂，甚至進行創作。

在疫情影響下，來自十五個不同社區的街坊創作了代表其不同心聲的原創歌曲。製作過程雖受影響而延遲，卻反映了街坊在疫情下的不同心聲。

在每個計劃年度，參加者本應協作演出，無奈舞台上難以聚首。製作團隊因此為每首歌曲打造一段短片，作公開放映。短片配合「前行」主題和每首歌曲的故事拍攝而成，誠意邀請各位踏足香港的不同空間，實踐計劃「從聲出發、唱遊香港」的願景。

線上首播詳情：
日期：六月三十日（三）
時間：晚上八時
平台：賽馬會「從聲出發」社區音樂計劃Facebook專頁（@JCMP1821）

請登上https://www.facebook.com/JCMP1821
預先讚好我們的Facebook專頁，以獲取計劃的最新資訊 ！

報名之後，我們會於首映前把連結傳送至你的電郵信箱，來一同和我們享受社區音樂所帶來的種種故事！

歡迎團體機構負責人登記後向單位服務使用者分享連結，讓更多的人享受音樂帶來的喜悅！

我們誠摯祝願，每個人都在創作中構想自己的理想世界，再一步步踐行。

從聲出發，就是從心出發。


查詢：
社區文化發展中心
地址：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205- 208
電話：2891 8482
WhatsApp: 9383 6353
電郵: david@cccd.hk
網址: www.cccd.hk

Jockey Club Community Remixing Music Project
“Home Is What Your Heart Believes” Community Music performance Online Premiere

Funded by the Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the Jockey Club Community Remixing Music Project aims to explore the unlimited artistic potential of the public through community music.

Affected by the epidemic, participants from 15 different neighborhoods managed to create their original songs. Voices of the people who were affected by the epidemic had been reflected in these works.

While it is not practical to organize a public performance on stage, the production team created a video for each song under the idea of "Home is what your heart believes". The films will invite you to visit different spaces in Hong Kong.

Online Premiere Details:
Date: 30th June 2021
Time: HKT 8:00 p.m.
Platform: The Facebook Page of the project (@JCMP1821)

Please visit https://www.facebook.com/JCMP1821
Subscribe our Facebook page to get the latest information about the project!

After you sign up, we will send the link to your email address before the premiere, so you can enjoy the stories of community music with us!

You are welcomed to register and share the link with your service users, so that more people can enjoy the joy of music!

We sincerely hope that everyone will conceive their own ideal world in the creation of music, and then practice it step by step.

Home is what our heart believes.

(The film is mainly in Cantonese, English lyrics will be provided in the video caption)

Enquiry：
Centre for Community Cultural Development
Address: L205 - 208, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Kowloon, Hong Kong.
Tel.: 2891 8482
WhatsApp: 9383 6353
Email: cccd@cccd.hk
Website: www.cccd.hk