TSL-raportti 2023
Tällä lomakkeella Suomen Työväen Musiikkiliiton jäsenryhmät ja piirijärjestöt raportoivat TSL-tuella vuonna 2023 järjestetyt kurssit.

Lisäksi lähetetään sähköpostitse raportin liitteet (kurssiohjelma ja osallistujaluettelo) osoitteeseen info@musiikkiliitto.fi.

Kurssit pitää raportoida viimeistään kaksi (2) kuukautta kurssin päättymisen jälkeen, poikkeuksena marras-joulukuussa päättyvät kurssit, jotka pitää raportoida vuoden loppuun mennessä.

Tutustuthan raportointiohjeisiin (www.musiikkiliitto.fi/tsl) huolellisesti ennen lomakkeen täyttämistä ja luet tarkasti myös lomakkeen kysymyskohtaiset ohjeistukset. Ohjeisiin tehdään vuosittain tarkennuksia.

Raportissa annetaan tarkat tiedot toteuman ja tositteiden mukaisesti.
Logga in på Google för att spara förloppet. Läs mer
E-post *
KURSSIN TIEDOT
Kurssin nimi *
Sama kuin hakemuksessa.
Kurssin numero *
Löytyy sähköpostitse toimitetusta tukipäätöksestä.
Järjestävä taho *
Jäsenryhmä tai muu vastaava organisaatio. Järjestävä taho on se, jonka kirjanpitoon koulutuksen järjestämiseen liittyvät kuitit ja muut tositteet kuuluvat.

Tukea ei voi käyttää osallistuttaessa muiden tahojen järjestämään koulutukseen.
Kurssipaikka
Kurssipaikan lähiosoite
Postinumero ja -toimipaikka *
Kurssi alkoi *
Kurssiohjelman ensimmäinen päivä
MM
/
DD
/
ÅÅÅÅ
Kurssi päättyi *
Kurssiohjelman viimeinen päivä
MM
/
DD
/
ÅÅÅÅ
Kurssipäivien määrä *
Kuinka monena päivänä oli opetusta?
Opetustuntien määrä *
Ilmoita pidetyt tunnit opetustunteina. Opetustunti on 45 minuuttia opetusta (esim. 3h = 4 opetustuntia, huomioi kuitenkin vähintään 15 min mittaiset tauot tuntimäärässä).

HUOM! Konsertteja ja esiintymisiä tai opetuksen suunnittelua/järjestelyä tms. varsinaisten koulutustuntien ulkopuolista toimintaa ei lasketa mukaan opetustunteihin.

Tarkistathan, että ilmoittamasi tuntimäärä täsmää sähköpostitse toimitettavan kurssiohjelman tuntimäärän kanssa. Kurssiohjelmaan ei tule kirjata em. varsinaisten koulutustuntien ulkopuolista toimintaa.

Kurssi raportoidaan toteutuneessa laajuudessa eli kaikki opetustunnit tulee sisällyttää kurssiohjelmaan, vaikka kurssitukea olisi myönnetty pienemmälle tuntimäärälle.

Opetuksen tulee olla ryhmäopetusta eli tukea ei myönnetä yksityisopetukseen.
Kurssin toteutustapa
 *
OSALLISTUJAT
Tarkistathan, että ilmoittamasi osallistujamäärä täsmää sähköpostitse toimitettavan osallistujaluettelon kanssa. Profiilitietolomaketta ei tarvitse palauttaa, vaan yhteenlasketut tiedot ilmoitetaan tässä.
Osallistujamäärä yhteensä *
Tukeen oikeuttava osallistujamäärä on vähintään 10 vähintään 15-vuotiasta osanottajaa. Alle 15-vuotiaita ei ilmoiteta tämän lomakkeen osallistujamäärissä.
Osallistujien sukupuoli
Ilmoita kokonaismäärät. Huom! Sukupuoli pitää ilmoittaa kaikilta osallistujilta, joten ilmoitathan tiedot osallistujalistan perusteella, mikäli kaikki eivät ole täyttäneet tietojaan profiilitietolomakkeelle.
Naiset
Miehet
Muut
Osallistujien ikäjakauma
Ilmoita kokonaismäärät profiilitietolomakkeelta.
19-vuotiaat tai nuoremmat
20-24-vuotiaat
25-29-vuotiaat
30-34-vuotiaat
35-39-vuotiaat
40-44-vuotiaat
45-49-vuotiaat
50-54-vuotiaat
55-59-vuotiaat
60-vuotiaat tai vanhemmat
Osallistujien koulutustausta
Ilmoita kokonaismäärät profiilitietolomakkeelta.
Perusaste
Toinen aste
Korkea-aste
Osallistujien pääasiallinen toiminta
Ilmoita kokonaismäärät profiilitietolomakkeelta.
Työssä käyvä
Työtön
Opiskelija
Eläkeläinen
Muu
Osallistujien äidinkieli
Ilmoita kokonaismäärät profiilitietolomakkeelta.
suomi
ruotsi
venäjä
viro
arabia
somali
englanti
muu
Netto-osallistujat
Ilmoita kokonaismäärä profiilitietolomakkeelta.

Mikäli järjestätte vuoden aikana useamman kurssin, huomioittehan että kukin osanottaja voi olla netto-osallistuja (kalenterivuoden aikana ensimmäistä kertaa TSL:n kurssituella tuetulla kurssilla) korkeintaan yhdellä kurssilla.
Netto-osallistujamäärä
YHTEYSHENKILÖN TIEDOT
Nimi *
Sähköposti *
Puhelinnumero *
KURSSIN OPETUS
Kurssin opintosisältö *
Miten kurssi toteutui? Täyttyivätkö oppimistavoitteet? Kuvaa yleisesti kurssin toteutumista suhteessa hakemuksessa asetettuihin tavoitteisiin.

Huom. Erikseen sähköpostitse toimitettavassa kurssiohjelmassa tulee lisäksi kertoa jokaisen opetuskerran opintosisältö. Tämä ei tarkoita harjoituksen rakennetta (äänenavaus ja käydyt kappaleet), vaan harjoituksen opinnollista sisältöä (esimerkiksi musiikillisia asioita, kuten sointi, fraseeraus, intonaatio, mitä milläkin kohtaa on tarkoitus oppia). Yksittäisen kappaleen opettelu tai konsertti ei myöskään itsenään ole tunnin opintosisältö, eikä myöskään orkesterisoitto/kuorolaulu ilman tarkemmin määriteltyä opintosisältöä.
Kurssin kouluttaja(t) *
KURSSIN RAHOITUS
Kurssin kuluiksi hyväksytään välittömästi koulutustilaisuuteen liittyviä kustannuksia, joista löytyy tositteet kurssijärjestäjän kirjanpidosta. Kurssin kuluina ilmoitettaviin kustannuksiin ei saa kohdentua muuta valtion rahoitusta.

Varmistattehan, että kaikki raportoidut kulut ovat hyväksyttäviä kuluja ja vastaavat ryhmänne kirjanpidossa olevia tositteita. TSL-tukea käyttävä jäsenryhmä/piirijärjestö vastaa ilmoittamiensa kustannusten oikeellisuudesta ja todennettavuudesta. Jäsenryhmän/piirijärjestön tulee pystyä osoittamaan mistä koulutuksen kustannukset ovat syntyneet.
Kurssin kulut
Ilmoita seuraavissa kohdissa kurssin yhteenlasketut kulut kululajeittain.

Huomioithan, että kurssitukea ei myönnetä esimerkiksi yhdistystoiminnan kuluihin, kuten jäsenmaksuihin, taloushallinnon kuluihin tms. Myöskään konsertit ja esiintymiset tai kurssin suunnittelu/järjestely eivät ole opetustunteja, joten myöskään niihin liittyviä kustannuksia ei hyväksytä kurssin kuluiksi.

Järjestäjän kiinteitä kuluja, kuten vakituisen henkilöstön palkkoja tai kiinteitä tilakuluja voidaan hyväksyä kurssikuluiksi koulutuksen osalta vain, mikäli ne on eritelty omalle kustannuspaikalle ja ovat todennettavissa työajanseurannasta.

Kuitit toimitetaan vain pyydettäessä. Tositetarkastuksia tehdään jäsenryhmille satunnaisotannalla vuosittain. Kuitteja tulee säilyttää kuusi (6) vuotta sen vuoden lopusta, jolloin kurssi on toteutettu.
Opetustilavuokrat
Vain koulutuksen tilavuokrat, ei konsertteihin liittyviä kustannuksia.
Kouluttajan palkkiot ja työnantajakulut
Mikäli kouluttajalle on maksettu palkkaa lakisääteisine työnantajakuluineen, huomioi tässä myös työnantajakulut. Tarkista tarvittaessa ohjeista, kuinka työnantajakulut tulee laskea mukaan.

Mikäli kouluttajalle on maksettu summia, jotka sisältävät sekä kurssiin kuuluvia tunteja että siihen kuulumattomia tunteja (esim. konserttipalkkio), laske kurssiin kuuluva osuus ja kirjaa vain se kurssin kuluksi. Muista huomioida sama seikka myös vastaavissa työnantajakuluissa.
Muut kouluttajalle maksetut kulut
esim. matkakorvaukset, päivärahat, majoituskulut
Osallistujien matkakulut
Kelpaa kuluksi siinä tapauksessa, että koulutuksen järjestäjä maksaa osallistujien matkakulut (tositteet löytyvät järjestäjän kirjanpidosta).
Osallistujien majoitukset ja ruokailut
Kelpaa kuluksi siinä tapauksessa, että koulutuksen järjestäjä maksaa osallistujien kulut (tositteet löytyvät järjestäjän kirjanpidosta).
Opetusmateriaalit
Esim. nuottihankinnat.
Markkinointikulut
Huom! Vain koulutuksen markkinoinnista aiheutuneet kulut, ei konserttien markkinointikuluja.
Muut kulut
Ilmoita muut kulut eriteltyinä (selitä kulujen käyttötarkoitus). Kuluja ei voida hyväksyä ilman erittelyä.

Huom! Muiksi kuluiksi hyväksytään siis vain koulutukseen liittyviä kuluja, ei siis esim. yhdistystoiminnan yleisiä kuluja, kuten jäsenmaksuja tai taloushallinnon kuluja tms. Edelleen myöskään konsertteihin liittyvät kulut (esim. teostomaksut, konserttiavustajien palkkiot, käsiohjelmat tms.) eivät ole hyväksyttäviä kuluja.
Kurssin kulut yhteensä *
Kurssin tulot
Tuloista tulee olla tositteet kurssin järjestäjän kirjanpidossa.
Muu valtion tuki *
Saako ryhmä kurssiin/samoihin kuluihin muuta valtion tukea? Esim. saako ryhmä kurssiin tukea joltain toiselta opintokeskukselta tai kuuluuko kurssi kansalais-/työväenopiston tms. oppilaitoksen opetusohjelmaan? Jos, niin mitä tukea/minkä oppilaitoksen kurssi?
Muut kurssille saadut avustukset
Mistä? Kuinka paljon?
Onko kurssin osanottajilta peritty osallistumismaksua ja kuinka paljon osallistumismaksuja kerättiin yhteensä? *
Yhdistyksen jäsenmaksut eivät ole osallistumismaksuja.

Osallistujilta perityt omavastuuosuudet esim. majoituksista tai ruokailuista ovat osallistumismaksuja, mikäli ko. kulut on ilmoitettu kurssin kuluina.
Kurssin muut mahdolliset tuotot
Mitä/mistä ja kuinka paljon? Ilmoitathan tässä kohdassa vain suoraan kurssiin kohdistuvia tuottoja, ei siis yhdistyksen yleisiä tuottoja, kuten jäsenmaksuja ja muuta omaa varainhankintaa.
Mikäli edellä kuvatut tuotot (osallistumismaksut, kurssiin kohdistuvat avustukset tai kurssin muut tuotot) eivät kokonaisuudessaan kata kurssin omarahoitusosuutta, miten olette rahoittaneet sen?
Omarahoitusosuus = kurssin kulut - kurssille saatava TSL-kurssituki

Muu rahoitus on yleensä yhdistyksen yleistä varainhankintaa (jäsenmaksut, konserttituotot, muu varainhankinta, yleisavustukset), joka ei ole kurssin suoraa tuottoa.

Huomaattehan, että mikäli järjestätte samana vuonna useamman TSL-kurssin, ei samat tuotot voi kohdistua useampaan kurssiin.
KOULUTTAJAN PALKKA
Miten olette maksaneet kouluttajan palkan?
 *
Mikäli olette maksaneet eri kouluttajille eri tavoin, valitse kaikki käytössä olleet menettelytavat. Mikäli valitsit yhdeksi vaihtoehdoksi kohdan 5, vastaa myös tätä kysymystä seuraavaan kysymykseen.
Obligatorisk
Jos vastasitte edelliseen kohtaan vaihtoehdon 5, selvittäkää tässä kohdassa millainen menettelytapa teillä on ollut ja miten perustelette poikkeavan palkanmaksukäytännön. Ilmoittakaa tässä myös oletteko tarkistaneet menettelytavan laillisuuden verottajalta vuoden 2023 aikana.
MUUT TIEDOT
Järjestättekö muuta koulutusta (= TSL-kurssiin/kursseihin kuulumatonta), johon saatte valtion tukea, esim. onko ryhmänne kansalais-/työväenopiston ryhmä tai käytättekö muihin tunteihin/kuluihin jonkin toisen opintokeskuksen tukea?
Perustuvatko raportissa esitetyt kulut ja tuotot kirjanpidossanne oleviin tositteisiin? *
Oletteko tutustuneet TSL-tuen ohjeisiin hyväksytyistä kuluista ja vastaatte kurssinne kulujen oikeellisuudesta?
 *
Kurssin järjestäjän pankkitili (IBAN-muodossa) *
Tili, jolle TSL-tuki maksetaan raportin tarkistuksen jälkeen.
LIITTEET
Raportin lisäksi palautetaan sähköpostitse kaksi liitettä: kurssiohjelma/tuntikirjanpito ja osallistujaluettelo.

Kurssiohjelmasta/tuntikirjanpidosta tulee käydä ilmi kurssin päivämäärät, opetustuntien alkamis- ja päättymisajat, opetustuntien määrä (huom! kirjaa tunnit opetustunteina, ei kellotunteina - opetustunnin kesto on 45 minuuttia), opintosisällöt ja kouluttajat. Kurssiohjelmaan tulee kirjata vain kurssitunneiksi hyväksyttäviä tunteja.

Osallistujaluetteloon kerätään osallistujien nimet ja sähköpostiosoitteet sekä tieto alle 15-vuotiaiden määrästä.

Varmista että liitteissä on samat tunti- ja osanottajamäärät kuin ilmoitat tällä lomakkeella!
RAPORTIN TARKISTAMINEN
Raportit tarkistetaan STM:n toimistolla. Raportin tarkistuksen yhteydessä saatetaan pyytää lisätietoja, mikäli raportti on ollut puutteellinen tai siinä on muita epäselvyyksiä. Teemme myös laajaa tositetarkastusta vuoden 2023 kurssien osalta.

Raportin perusteella vahvistetaan lopullinen kurssituen määrä kurssikohtaisesti. Kurssin lopullinen tuntimäärä ja toteutuneet kustannukset vaikuttavat tuen määrään.

Tuki maksetaan raportin tarkistuksen jälkeen raportointilomakkeessa ilmoitetulle pankkitilille.
Roskapostin estämiseksi vastaa myös kysymykseen: Paljonko on 2+4? *
Skicka
Rensa formuläret
Skicka aldrig lösenord med Google Formulär
reCAPTCHA
IntegritetVillkor
Det här innehållet har varken skapats eller godkänts av Google. Anmäl otillåten användning - Användarvillkor - Integritetspolicy
Google Formulär