Sabemos que o olho humano é capaz de captar apenas um pequeno intervalo de frequência das ondas eletromagnéticas – entre 750 nanômetros (7,5.10-7 m) e 400 nanômetros (4,0.10-7 m), referentes ao vermelho e ao violeta –, ao qual damos o nome de espectro visível. O texto explica que a percepção de cores é um universal, mas a nomeação das cores, como a nomeação de outras coisas passa por um mapeamento arbitrário, como já vimos no Módulo 1 deste curso. Esse assunto de nomeação das cores foi estudado profundamente por dois cientistas da Universidade de Berkeley, na Califórnia, Estados Unidos, chamados
Brent Berlin e Paul Kay através de uma série de experimentos empíricos para comparar os nomes de cores básicas em 20 línguas diferentes. De acordo com o estudo intitulado "Termos Básicos de Cor" [Basic Color Terms], apesar das diferentes línguas codificarem em seus vocabulários diferentes números de categorias de cores básicas, um inventário total universal de exatas onze categorias de cores básicas, as pessoas mapeiam no máximo onze ou menos termos dessas cores básicas em qualquer língua .” (BERLIN; KAY, 1999, p.2). Baseados neste conhecimento e no fato da língua russa apresentar dois nomes para a cor azul, como foi pensado o experimento pela professora e alunos, narrado no artigo? *
