Select ALL the School(s) you would like to enroll your child in. If you choose more than one school, please indicate your first, second, and third priority schools.

*** DEWEY AVENUE ELEMENTARY SCHOOL (SPANISH/ENGLISH DUAL LANGUAGE+ PROGRAM) ***
525 E. Dewey Ave., San Gabriel, CA 91776

Marque TODAS las Escuela(s) que le gustaría inscribir a su hijo/a. Si marca más de una escuela, por favor indique sus prioridades marcando 1, 2, y 3. (1 = más deseable)

*** Escuela Dewey (Programa Español/Inglés de Lenguaje Dual Más) ***
525 E. Dewey Ave., San Gabriel, CA 91776
Programa: 8:20 a.m.-2:35 p.m. (durante la escuela) 

請勾選所有您想要為您孩子註冊的學校. 如果您選擇多過一所學校， 請標記1， 2和3來明示您的優先次序 (1 =首選)

*** Dewey School學校 (西班牙語/英語雙語+ 課程) ***
525 E. Dewey Ave.， San Gabriel， CA 91776
課程: 上午 8:20 - 下午2:35 (在上課時間) 

Xin đánh dấu móc chọn TẤT CẢ (các) trường mà quý vị muốn ghi danh cho con mình vào học. Nếu quý vị chọn nhiều hơn một trường, xin vui lòng cho biết sự lựa chọn ưu tiên của quý vị bằng cách ghi thêm số 1, 2 và 3. (1 = ưu tiên nhất)

*** Trường Dewey (Chương Trình Song Ngữ+ TiếngTây Ban Nha / Tiếng Anh) ***
525 E. Dewey Ave., San Gabriel, CA 91776
Chương trình học:
8:20 Sắng -2:35 Chiều (trong ngằy học) 

The Dual Language Plus Program is a specially-designed program and its success is built upon the alignment among program design, student characteristics, and parent commitment. To ensure proper program placement and most importantly, student success, the following criteria will be used to determine the applicant’s program acceptance.
~~~
El Programa Dobel Idioma y Mas (Dual Language Plus) es un programa especialmente diseñado y su éxito se basa en la alineación entre el diseño del programa, las características de los estudiantes y el compromiso de los padres. Para garantizar la colocación adecuada en el programa y, lo que es más importante, el éxito del estudiante, se utilizarán los siguientes criterios para determinar la aceptación del programa por parte del solicitante.  Compromiso y apoyo de los
~~~
雙語+ 課程是一套特別設計的課程，其成功是基於在課程設計，學生特質和家長承諾之間取得一致。 為了確保能夠適當地安排課程，以及最重要的，確保學生成功，我們將使用以下標準來評估申請人的課程入取資格。
~~~
Chương Trình Song Ngữ + là một chương trình được thiết kế đặc biệt và thành công củă chương trình được xây dựng dựa vào sự phối hợp giữa thiết kế chương trình, đặc điểm học học sinh, và cam kết của phụ huynh. Để đảm bảo việc nhận đúng học sinh và quan trọng nhất, thành công của học sinh, tiêu chí dưới đây sẽ được áp dụng để xác định việc nhận học sinh vào chương trình.

The District will monitor the progress of the students accepted to the Dual Language Plus program and a reassignment to the “English Only” program may become necessary for students who demonstrate extensive challenges in the Dual Language program, particularly in the first few years of program placement. || El distrito supervisará el progreso de los estudiantes aceptados en el programa Dual Language Plus y una reasignación al programa "Solo inglés" puede ser necesaria para los estudiantes que demuestren grandes desafíos en el programa de lenguaje dual, particularmente en los primeros años. de colocación del programa. || 學區將會監督入取“雙語+”課程的學生的進度。對於在“雙語”課程中表現出嚴重進度落後的學生，可能有必要重新分配“僅英語”部分的課程，尤其是在課程分配的前幾年 || Học Khu sẽ theo dõi tiến bộ của học sinh được nhận vào chương trình Song Ngữ + và chỉ định lại săng chương trình “Chỉ Học Tiếng Anh” khi thấy cần thiết đối với học sinh có thể hiện gặp rất nhiều khó khăn thử thách ở chương trình song ngữ, cụ thể là trong những năm đầu theo học .