Queridos padres de Familia,
La escuela de Garden Place utiliza varias herramientas en línea para involucrar a los estudiantes e impulsar su aprendizaje. En el Menú de Tecnología Académica (ATM) de nuestro Distrito
http://atm.dpsk12.org/usage_reporting.aspx hay una lista de herramientas en línea que uno o más de los maestros de su estudiante le gustaría utilizar como una herramienta de aprendizaje en línea. De acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) -
https://www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html y la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) - https: //
www.ftc.gov/enforcement/rules/rulemaking-regulatory-reform-proceedings/childrens-online-privacy-protection-ruleBuscamos su consentimiento PARA CADA NIÑO QUE TIENE para divulgar ciertos datos de los estudiantes con proveedores de servicios a pedido, que pueden incluir información de identificación personal de los registros educativos de DPS de su estudiante. Tenga en cuenta que no se requiere el consentimiento de los padres para que su estudiante use ninguna herramienta de los proveedores de servicios enumerados en el cajero automático cuando: (1) el proveedor de servicios tiene un Acuerdo de intercambio de datos con DPS, o (2) no hay información de identificación personal del estudiante es utilizado o capturado por el recurso.
Revise el cajero automático en
http://atm.dpsk12.org/ para ver las nuevas herramientas en línea que usaremos en nuestra escuela y que requieren el consentimiento de los padres (seleccione la escuela de su hijo en la sección "Desglose de la escuela" y haga clic en "Parent Se requiere consentimiento ”en la pestaña). Le recomendamos que visite cada uno de estos sitios web y revise la Política de privacidad de cada proveedor de servicios, que detalla la información que el sitio recopila cuando su estudiante lo utiliza. Cuando se necesite una dirección de correo electrónico, haremos que su estudiante use su cuenta de correo electrónico proporcionada por el Distrito cuando use estos sitios. También podemos proporcionar información de identificación personal de los registros educativos de DPS de su estudiante solo cuando sea necesario para usar el sitio. Tenga en cuenta que el Distrito desalienta el intercambio de datos confidenciales de los estudiantes sin contar con un Acuerdo de intercambio de datos formal de DPS.
Como se indicó anteriormente, el consentimiento se aplica a las herramientas que se enumeran en la pestaña "Se requiere consentimiento de los padres" en el cajero automático. Por lo tanto, si elige no firmar este formulario de permiso, su estudiante solo podrá participar en las herramientas en línea aprobadas para su uso en la pestaña "No se requiere consentimiento de los padres" del cajero automático. Este permiso vencerá al final de este año escolar y se puede revocar en cualquier momento.
La escuela o el maestro de su estudiante pueden agregar nuevas herramientas en línea a la lista de "Se requiere consentimiento de los padres" durante el recordatorio del año. Cuando se agregan nuevas herramientas en línea a esta lista, la escuela notificará a los padres.
Sinceramente,
Ms. Andrea Rentería
