English Version:
Hello!
I am pleased that you are interested in our course, and courageous enough to ask for a scholarship to make it more possible for you to attend! As we consider how to include a diverse participant group, we would like to get to know you and your work in the world a bit. We cannot promise that you will get a scholarship, since we can only offer a limited amount of support, but we hope to make it work and will be in touch once we have enough full paying participants confirmed.
We strive for balance, diversity of ethnic background and cultural heritage, and pay a lot of attention to how you plan to apply what you learn in service to your community/local circles and the world. So please take the time to share your passion and goals with us.
With love,
Barbara
Deutsche Version:
Hallo!
Ich freue mich, dass du dich unseren Kurs interessieren und mutig genug bist, um dich für ein Stipendium zu bewerben, um deine Teilnahme zu ermöglichen! Da wir überlegen, wie wir eine vielfältige Teilnehmergruppe einbeziehen können, möchten wir dich und deine Arbeit in der Welt ein wenig kennenlernen. Wir können nicht versprechen, dass du ein Stipendium erhalten wirst, da wir nur eine begrenzte Menge an Unterstützung anbieten können, aber wir hoffen, dass es funktioniert und werden uns mit dir in Verbindung setzen, sobald wir genügend voll zahlende Teilnehmer bestätigt haben.
Wir streben nach einem ausgewogenen Geschlechterverhältnis, der Vielfalt des ethnischen Hintergrunds und des kulturellen Erbes und achten sehr darauf, wie du planst, da Gelernete, im Dienste deiner Gemeinschaft / lokalen Kreise und der Welt anzuwenden. Nehme dir also die Zeit, deine Leidenschaft und Ziele mit uns zu teilen.
Mit Liebe
Barbara