【目的 - Purpose - Mục Đích】 

岡山県での留学生の就職支援

Support for employment of international students in Okayama Prefecture

Hỗ trợ việc làm cho sinh viên quốc tế tại tỉnh Okayama

【プライバシーポリシー -  Privacy Policy - Chính sách Bảo mật 】

本アンケートにご提供いただいた個人情報（メールアドレス等）を以下の利用目的の範囲内で取り扱います。

• 　本事業に関わる皆様の満足度向上のためサービス設計
• 　今後の委員会運営

※同意なしに第三者へ個人情報を提供することはありません。

※登録情報を、個人が識別又は特定できない形に修正したうえで、集計または分析を行います。

 The personal information (such as email addresses) provided in this survey will be handled within the scope of the following purposes:

• Service design for the improvement of satisfaction for everyone involved in this project
• Future committee operations

※ Personal information will not be provided to third parties without consent.

※ Registration information will be modified in a form that cannot identify or specify individuals, and then aggregation or analysis will be conducted.

Thông tin cá nhân (như địa chỉ email) được cung cấp trong cuộc khảo sát này sẽ được xử lý trong phạm vi của các mục đích sau đây:

•   Thiết kế dịch vụ nhằm cải thiện sự hài lòng cho tất cả mọi người liên quan đến dự án này
•   Hoạt động của ủy ban trong tương lai

※ Không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý.

※ Thông tin đăng ký sẽ được sửa đổi thành một dạng không thể nhận diện hoặc xác định được cá nhân, sau đó sẽ tiến hành tổng hợp hoặc phân tích.

【注意事項 - Notes - Lưu ý】

昨年度のアンケートも回答していただいた方は、同様の質問もございますがご回答いただけますと幸いです。

If you have also responded to last year's survey, there are similar questions, and we would appreciate it if you could answer them.

Nếu bạn đã trả lời cuộc khảo sát của năm ngoái, có những câu hỏi tương tự, và chúng tôi rất mong bạn có thể trả lời.