ATTENTION EVENEMENT COMPLET !!!!!! MAIS TU PEUX T'INSCRIRE SUR LISTE D'ATTENTE. En cas d'annulation, je te fais un mail !

Bonjour, 

L’événement est complet. Mais le suivant approche très bientôt. 

Pour cette fois, on se retrouve un mardi, pour le lunch du 12 mars à Elzehnof (12, avenue de la Couronne). 

Comme d’habitude, on se retrouve en cuisine à 9h. Nous passons à table tous ensemble à 12h30 pour un menu végétarien complet. 

Tu peux déjà t’inscrire via le lien suivant : https://forms.gle/rgn4qYJLWfW6n6EbA 

Dans l’attente de vous retrouver dans un prochain événement, consultez notre page internet : https://bruxelles.lespetitescantines.org/

Ou notre page facebook : https://www.facebook.com/Lespetitescantinesbruxelles/

Et si tu veux recevoir notre newsletter, tu peux envoyer ton adresse mail à Steffi au 0488/587.588

___

AANDACHT EVENEMENT UITVERKOCHT !!!!!! MAAR JE KUNT JEZELF OP DE WACHTLIJST ZETTEN. Als je moet annuleren, stuur ik je een e-mail!

Hallo,

Het evenement is uitverkocht. Maar de volgende is binnenkort.

Deze keer ontmoeten we elkaar op een dinsdag, voor de lunch op 12 maart bij Elzehnof (12, avenue de la Couronne).
Zoals gewoonlijk ontmoeten we elkaar om 9 uur in de keuken. Om 12:30 gaan we met z'n allen aan tafel voor een volledig vegetarisch menu.

Je kunt je nu al inschrijven via de volgende link: https://forms.gle/rgn4qYJLWfW6n6EbA 

We zien je graag bij een volgend evenement, kijk op onze website: https://bruxelles.lespetitescantines.org/

Of onze facebookpagina: https://www.facebook.com/Lespetitescantinesbruxelles/

En als je onze nieuwsbrief wilt ontvangen, stuur dan je e-mailadres naar Steffi op 0488/587.588.

______________________________________________________________________________________________________________

Rejoins-nous au brunch participatif à Elzenhof le dimanche 25 février 2024 ! (Av. de la Couronne 12, 1050 Ixelles)

🥳Viens partager un repas convivial et festif entre habitants ! Ici, ce ne sont pas des professionnels, mais des voisins qui cuisinent les uns pour les autres et ce, en alimentation durable (récupération des invendus de The Barn et produits locaux et bios). D'ailleurs, tu peux aussi relever le challenge d'être maître.sse en binôme comme Joanne et Jonathan qui vont assurer ce rôle, écris-nous !

👋🧑‍🍳👩‍🍳👫☀️Au programme : de nombreuses rencontres, de la bonne humeur et de la convivialité !

👫👩‍🦽💙🧍‍♀🚶‍♂👩‍👧‍👦Tout le monde est le bienvenu ! Tu peux venir seul(e), mais aussi accompagné(e) de ta famille, tes amis ou tes voisins!

🧑‍🍳👨‍🍳🍅🥦🍠Envie de cuisiner avec nous ? Viens à 9h précises !

🍽 🍲🍮🥗Envie de simplement manger ensemble? On passe à table à 11h30 !

🧹🍽🫗 Tu as un peu plus de temps après ? Aide-nous à débarrasser à partir de 14h environ !

💰 Dans l'esprit du projet, la contribution financière est libre en fonction des moyens de chacun.

Inscription obligatoire via ce formulaire. (Il faut qu'on gère notre récupération d'invendus pour éviter le gaspillage).

Si tu rencontres des difficultés à t'inscrire, écris à Steffi à bruxelles@lespetitescantines.org

----
NL
----
Kom op zondag 25 februari 2024 naar de participerende brunch in Elzenhof ! (Av. de la Couronne 12, 1050 Elsene)

Kom gezellig en feestelijk eten met andere bewoners ! Hier zijn het geen professionals, maar buren die voor elkaar koken, met duurzame methoden (recuperatie van onverkocht voedsel uit De Schuur en lokale en biologische producten). Bovendien kun je ook de uitdaging aangaan om de maître.sse te zijn in duo met Julienne, die een vaste klant is.

👋🧑‍🍳👩‍🍳👫☀️Au programma : veel ontmoetingen, goede humor en gezelligheid!

👫👩‍🦽💙🧍‍♀🚶‍♂👩‍👧‍👦Iedereen is welkom ! Je kunt alleen komen, maar je kunt ook je familie, vrienden of buren meenemen!

🧑‍🍳👨‍🍳🍅🥦🍠 Wil je met ons koken ?  Kom stipt om 9.00 uur langs!

🍽 🍲🍮🥗Envie om gewoon samen te eten ? We gaan om 11.30 uur aan tafel!

🧹🍽 Heb je daarna nog wat tijd ? Help ons opruimen vanaf 14.00 uur!

💰 In de geest van het project is de financiële bijdrage vrij, afhankelijk van ieders mogelijkheden.

Inschrijven is verplicht via dit formulier. (We moeten onze recuperatie van onverkochte goederen beheren om afval te vermijden).

Als je problemen hebt met registreren, schrijf dan naar Steffi op bruxelles@lespetitescantines.org