【現代舞工作坊 ---- 大專院校及社區外展巡迴        
Introductory Contemporary Dance Workshop - Outreach Tour to University and Community】

工作坊設有三節，每節三小時，合共九小時
The Workshop comprises of three 3-hour sessions, totally 9 hours.

對象：對舞蹈 / 藝術有興趣的各大專院校學生或年約18-25 歲青少年 
Participants: Tertiary students or youth aged around 18-25 who are interested in dance and arts

費用：全免，名額有限，額滿即止 
Fee: Free of Charge, limited quota

首年度之「現代舞工作坊 -大專院校及社區外展巡迴」於 2019 年 10 月至 2020 年 2 月期間，在本港各大專院校及社區進行外展巡迴，每一節工作坊將由一位專業編舞家，聯同另一藝術範疇的藝術家一同帶領。 
The Introductory Contemporary Dance Workshop will take place between October 2019 to February 2020 through the outreach tour to universities and community. Each session will be led by a professional choreographer and an artist in other art disciplines. 

目標  :
- 透過不同藝術媒介引起參加者的興趣，讓青少年透過身體、現代舞和去探索藝術
- 在創作過程中引導學生表達自己，與其他參加者進行交流，從而增進與人溝通之技巧
Objectives:
- To arouse the interest of participants to experience dance/ body creativity across various arts modalities.
 - To express themselves and exchange ideas with peers through creative process in which they can also develop their communication skills.

視乎疫情及場地的措施決定最後活動安排
The final arrangement will be made in accordance with the outbreak and measures taken by the venue.

本團會繼續密切留意繼續觀察疫情發展，作出相對應措施。如有最新措施或安排，本團將會以電郵形式發放資訊予已報名的參加者，請參加者密切留意。
We shall keep track of the Coronavirus outbreak and take corresponding actions. Should there be any updates on the arrangements, we will be announce via email and participants that have registered are advised to check email regularly.

大埔藝術中心 Tai Po Arts Centre （工作坊取消 WORKSHOP CANCELLED）

日期 Date：2020｜7 月 14, 16, 18 日（共3堂）/  JUL 14, 16, 18 (3 sessions)
時間 Time：7:00－10:00pm (3 hours)
地點 Venue：大埔安邦路12號大埔藝術中心舞蹈室 / Dance Studio, Tai Po Arts Centre, 12 On Pong Road, Tai Po

—————

新約舞流 Passoverdance

第一組 Group A （工作坊取消 WORKSHOP CANCELLED；名額已滿 Quota is full）
日期 Date：2020｜8 月 1, 8, 15 日（共3堂）/  AUG 1, 8, 15 (3 sessions)
時間 Time：7:00－10:00pm (3 hours)
地點 Venue：香港灣仔港灣道二號香港藝術中心1604室新約舞流排練室 / Passoverdance Studio, 16/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai

第二組 Group B  （工作坊取消 WORKSHOP CANCELLED）
日期 Date：2020｜8 月 17, 24, 31 日（共3堂）/  AUG 17, 24, 31 (3 sessions)
時間 Time：7:00－10:00pm (3 hours)
地點 Venue：香港灣仔港灣道二號香港藝術中心1604室新約舞流排練室 / Passoverdance Studio, 16/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai

—————

新約舞流保留更換工作坊導師的權利。
Passoverdance reserves the right to change the instructors in hosting the Workshops.