FRANÇAIS
Vous êtes résident.e de la Petite-Bourgogne ou de Griffintown (ou vous faites partie d'une organisation qui oeuvre dans le quartier)? Devenez membre de votre Table de quartier! En devenant membre, vous signifiez votre appui à la mission de la Coalition, qui est de travailler à améliorer la qualité de vie des résident.e.s du quartier. De plus, tous les membres peuvent voter lors des assemblées générales, c'est donc une belle façon d'exercer votre pouvoir démocratique.

ENGLISH
Are you a resident of Little Burgundy or Griffintown (or are you part of an organization that works in the area)? Become a member of your Neighbourhood Roundtable! By becoming a member, you will show your support for the Coalition's mission, which is to work towards improving the quality of life of the residents of the neighbourhood. In addition, all members can vote at our general meetings, so it's a great way to exercise your democratic power.