Chères familles de troisième,

En mars dernier, le Conseil d'Administration a approuvé le lancement d'une préparation au diplôme du Baccalauréat International pour les élèves de seconde. Cette préparation commencera en 2020-2021 et permettra aux élèves intéressés par l'IB d'acquérir les compétences nécessaires pour réussir le Diplôme.

Cette nouvelle option pourra être choisie lors des prochains voeux d'orientations (fiches Navette) que vous soumettrez au mois de mai.

Afin de permettre aux parents et aux élèves de mieux comprendre en quoi consiste cette option, nous vous invitons à un webinaire le jeudi 21 mai 2020 à midi. Ce webinaire, présenté en anglais, sera enregistré et un document d'accompagnement permettra aux familles qui ne peuvent pas assister à cette réunion d'être informées.

________

Dear 9th Grade families,

In March 2019, the Rochambeau Board of Trustees approved the launch of an International Baccalaureate Diploma Preparation for 10th-grade students. This preparation will begin in the 2020-2021 school year and will provide students who have an interest in the IB Program to develop the skills necessary to successfully complete the IB Diploma Programme.

This new option may be chosen in the upcoming Academic Orientation Choices (Fiche Navette) that you will be asked to submit during the month of May.

To help parents and students better understand what this option is all about, we invite you to a webinar on Thursday, May 21 at 12 pm (noon). This webinar, in English, will be recorded and an accompanying document will allow families who cannot attend to be informed.