Important Reminders for Proper Technology Use:
Recordatorios importantes para el uso apropiado de la tecnología: (Disclaimer: translated by Google translate)

● The computer is valuable and should be treated appropriately. It should not be treated in any way that it would be thrown, crushed, dropped, or damaged.                                                                                                                              La computadora es valioso y debe tratarse adecuadamente. No debe tratarse de ninguna manera que pueda ser arrojada, aplastada, caída o dañada.

● The computer should not be used near water, household chemicals, food or drink, or other liquids.  
La computadora no debe usarse cerca del agua, productos químicos domésticos, alimentos o bebidas u otros líquidos.

● When carried, the device must be carried by two hands and/or in the protective sleeve.
Cuando se lleva, el dispositivo debe ser llevado por dos manos y / o en la funda protectora.

● The computer should be kept in a secure location at all times when not in use.  
La computadora debe mantenerse en un lugar seguro en todo momento cuando no esté en uso.

● The computer should be powered off completely, one time per day.                                                                         La computadora debe estar completamente apagada, una vez al día.

● Tech support is provided from Bren Mar Park. DO NOT TAKE THE LAPTOP TO A RETAIL STORE FOR REPAIR.  
El soporte técnico es proporcionado por Bren Mar Park. NO LLEVE LA COMPUTADORA PORTÁTIL A UNA TIENDA AL POR MENOR PARA REPARARLA.