Dear AUSD Students and Families,

We are currently hoping to open our middle and high schools in a hybrid schedule on April 5. (“Hybrid” means that students will be learning part-time on campus and part-time online from home.)

Students in the Remote Learning Program will continue to learn remotely this spring. However, the California Department of Public Health requires districts to allow students to continue in distance learning if that is their families' preference. These students will follow the same curricula as their classmates who return to campus for in-person instruction. But they will do asynchronous (independent) work while their peers are attending campus twice weekly for in-person instruction.

In order to plan for a safe and successful re-opening of our schools, we'd like to get a  general sense of how many students will be returning to our campuses for in-person instruction and how many will be continuing with their distance learning.

Here's what you need to know:

1. We are still finalizing our schedules, but anticipate that students will continue their three daily online classes.
2. Students will supplement this online experience, however, by attending several classes on campus per week. Classes will be split into small groups, and students will be required to wear masks and remain physically distanced as much as practicable, and complete a daily survey about their health. AUSD will also maintain a strict regimen of cleaning and sanitizing classrooms, high touch objects, and common areas.

Please complete the survey below for EACH student to help us with our planning. You will receive another survey later this month to help us develop A and B groups.

AUSD-ийн хүндэт сурагчид, эцэг эхчүүд ээ,

Бид 4-р сарын 5-ны өдрөөс эхлэн дунд болон ахлах сургуулиудаа холимог хөтөлбөрөөр нээх төлөвлөгөөтэй байна. ("Холимог" гэдэг нь сурагч сургууль дээр болон гэрээсээ онлайнаар хичээллэх юм.)

Зайнаас суралцах хөтөлбөрийн сурагчид энэ хаврын хичээлийн улиралд зайнаас үргэлжлүүлэн суралцана. Гэсэн хэдий ч Калифорни мужийн Олон Нийтийн Эрүүл Мэндийн Газар хүүхдээ зайнаас суралцуулахыг хүсэж байгаа гэр бүлүүдийн хүүхдүүдийг зайнаас суралцахыг зөвшөөрнө. Зайнаас суралцах эдгээр хүүхдүүд нь сургууль дээр биечлэн ирж суралцаж байгаа хүүхдүүдтэй адил хөтөлбөрөөр хичээллэнэ. Гэхдээ ангийнх нь бусад хүүхэд сургууль дээрээ хичээллэж байх үед эдгээр хүүхдүүд бие даан суралцах шаардлагатай болох юм.

Сургуулиудыг аюулгүйгээр болон амжилттайгаар буцаан нээхийн тулд хэдэн сурагч сургууль дээр биечлэн, хэдэн сурагч зайнаас суралцах хүсэлтэй байгааг мэдэх шаардлагатай байгаа юм.

Таны мэдэх шаардлагатай зүйлс:

1. Бид хуваариа гаргахаар ажилласаар байна, гэхдээ 7 хоногийн 3 өдөр нь сурагчид зайнаас хичээллэх байх
2. Сурагчид 7 хоногийн хэдэн өдөр биечлэн суралцахын хажуугаар зайны сургалтдаа хамрагдана. Сурагчид жижиг бүлгүүдэд хуваагдан хичээллэх ба маск зүүх, зай барих, өдөр бүр эрүүл мэндийн судалгаа өгөх шаардлагатай. AUSD анги танхим, хамгийн их гар хүрдэг хэсгүүдийг цэвэрлэх, ариутгах хатуу дэгийг баримтлана.

Сурагч тус бүр дээр доорх судалгааг бөглөж өгнө үү. Энэ сарын сүүлээр A болон В бүлгүүдэд хуваахтай холбоотой дахин 1 судалгааг та хүлээн авах болно.